本網綜合  Andrew MacAskill   報導  為法官提供處罰指南的英格蘭和威爾士量刑委員會（Sentencing Council for England and Wales）週一暫停了可能導致部分罪犯因種族、年齡或性別不同而減少入獄機會的計畫。

在政府威脅要立法推翻該指南後，該獨立機構在計畫生效前幾個小時宣佈推遲該計畫。

擬議的指導方針建議法官為少數民族、文化和宗教少數群體、變性人、婦女和年輕罪犯等特定群體製作一份判決前報告，提供罪犯的背景資訊。

對其他群體則沒有類似的判刑前背景報告的要求。

一些政客聲稱，該計畫將引入 “兩級 ”司法體系，而量刑委員會則表示，有必要通過該計畫來解決對不同群體的 “量刑結果差異 ”問題。

該機構稱，司法部長沙巴娜-馬哈茂德（Shabana Mahmood）在週一的一次會議上告訴量刑委員會主席，政府計畫立法推翻該計畫。

量刑委員會在一份聲明中說：“主席表示，在即將出臺一項法案草案，使準則成為非法的情況下，委員會不會出臺準則。”

2018 年，政府表示，黑人罪犯因暴力襲擊被判處的刑期平均是白人罪犯的近兩倍。

馬哈茂德在聲明中說，量刑委員會提出的修改可能會破壞公眾對刑事司法系統的信心。

她說：“這種區別對待是不可接受的。”

去年夏天，英國首相基爾-斯塔默（Keir Starmer）被一些政客稱為 “雙層基爾”，因為在大範圍的騷亂中，有人聲稱英國有一項政策，對某些種族群體的治安管理比對其他種族群體更為寬鬆。

在此之前，一些英國白人因發佈被視為煽動性的資訊而入獄，儘管他們並未直接參與騷亂。