本網綜合 阿曼達·庫珀報導  在12月英國消費者支出大幅下降引發經濟衰退風險，使英鎊近期上漲停止後，週五英鎊下跌，英國政府債券價格上漲。

英國國家統計局表示，人們比往常更早地進行聖誕購物，尤其是食品購物，導致零售額在12月至11月期間下降了3.2%。英鎊匯率有所緩解，當日兌美元匯率下跌0.16%，至1.2685美元，兌歐元匯率下跌0.18%，至85.76歐元。這與最近走勢相反。週四英鎊兌歐元匯率創下一個月以來的最高水準，雖然今年美元全面走強，但英鎊在十國集團貨幣中跌幅最小。

過去一年英鎊走強的部分原因在於投資者相信英國央行不太可能像歐洲央行或美聯儲那樣迅速降息。

週五公佈的零售銷售數據創下三年來最大跌幅，但並未動搖這一觀點，尤其是因為本周早些時候的數據顯示，12 月份通脹意外上升，但這些數據確實使利率前景複雜化。

ING策略師Francesco Pesole表示：“在本周CPI引發的金邊債券拋售之後，此次釋放給英鎊反彈潑了一盆冷水。”他補充說，服務業通脹是英國央行優先考慮的問題。“這意味著，如果英國央行利率預期進一步下調，市場將需要確信12月CPI意外僅是曇花一現，”他說。

目前市場顯示，英國央行在 5 月降息的可能性約為 50%。兩年期金邊債券收益率往往對利率預期的變化更為敏感，當日下跌6個基點至4.247%，表現優於兩年期德國債券收益率和美國國債收益率。接下來，金邊債券和英鎊將走向何方，取決於投資者如何看待英國央行將如何努力解決經濟放緩和頑固通脹之間的矛盾。

城市指數策略師Fiona Cincotta表示：“零售銷售極度疲軟，但服務業似乎確實顯示出一些增長仍在發生的跡象，是的，這確實讓英格蘭銀行陷入了困境。“廣義上講，通貨膨脹處於目前的水準，他們不會過早地冒險踩下油門，” 羅傑斯說。

經濟學家將這一下降歸因於消費者在11月提前進行假日購物，當時零售額出人意料地大幅增長了1.3%，以分散成本。

本周，許多主要零售商報告了強勁的耶誕節銷售數據，主要是食品，超市塞恩斯伯裏和樂購表現樂觀。問題更多地在於基本開支之外的支出，運動服裝零售商JD Sports Fashion本周發佈的盈利預警就是明證。