本網綜合Andy Bruce和David Milliken報導：英國11月通脹率跌至兩年多來的最低水準，促使投資者進一步押注英格蘭銀行將在明年上半年降息。

英國國家統計局週三表示，消費者價格的年增長率從10月份的4.6%降至3.9%，部分原因是汽油價格下跌，為2021年9月以來的最低水準。

路透社對經濟學家進行的一項民意調查顯示，整體消費者價格指數（CPI）通脹率低於所有預測，該數據為4.4%。英國央行密切關注的核心和服務通脹指標也有所下降。

投資者開始在2024年5月前對英國央行的降息進行全面定價，現在認為到3月降息的可能性接近50%。英鎊兌美元匯率下跌近0.5美分，從1.271美元跌至1.266美元。英國政府債券收益率也大幅下跌。

現在，英國的總體通脹率與法國相當，從國際角度來看，英國不再是一個異類。但自2020年以來，消費者價格上漲了近21%，仍然超過了七國集團的任何其他發達經濟體，也是西歐漲幅最高的國家。

2022年10月，CPI通脹率達到41年來的最高點11.1%，這是由於俄羅斯全面入侵烏克蘭後能源價格飆升，加劇了新冠肺炎疫情後推高價格的現有瓶頸。

英國央行官員一直對最近通脹降溫的跡象是否真的代表長期持續的價格壓力正在消退持謹慎態度，但經濟學家表示，最新數據可能會促使人們重新思考。

普華永道（PwC）經濟學家傑克·芬尼（Jake Finney）表示：“這有力地證明，英國正在形成抑制通脹的壓力。”。“總體通脹、核心通脹和服務通脹目前都大大低於英格蘭銀行在去年11月貨幣政策報告中的預期。”

英國國家統計局表示，交通運輸，尤其是汽車燃料，是11月通脹的最大下行因素。燃料價格比前一年下降了10.6%。

與去年11月相比，食品和飲料價格的月度漲幅要小得多，這也起到了幫助作用，儘管它們仍比兩年前高出27%，在過去12個月裏上漲了9%以上。

財政部長傑裏米·亨特表示，數據顯示，通貨膨脹壓力正在從經濟中消除。反對黨工黨發言人Rachel Reeves表示，在保守黨執政13年後，人們的境況更糟。

總理裏希·蘇納克將兌現今年將通脹減半的承諾，他必須在2025年1月前舉行全國大選。

剔除能源和食品價格的核心通脹率意外大幅下降，從5.7%降至5.1%。

英國央行官員特別關注的服務業通脹率從6.6%降至6.3%。

Pantheon Macroeconomics經濟學家Samuel Tombs表示，英國央行衡量基本服務通脹的新指標也大幅下降，英國央行不能將其視為“噪音”。

央行一直擔心，鑒於工人最近經歷的通貨膨脹和相當緊張的勞動力市場，歷史最高的工資增長率將緩慢下降，這使得CPI很難一路回落到英國央行2%的目標。

單獨的數據顯示，製造商的原材料成本比去年同期下降2.6%，與10月份的下降速度相同，是自7月份以來的最大降幅。生產者產出價格下跌0.2%，略低於經濟學家在路透社調查中預測的0.5%的跌幅。