本網綜合 Sarah Young  報導   數以千計的英國農民將於週二遊行至議會廣場，抗議終止幫助家庭農場世代相傳的遺產免稅政策，稱此舉將威脅糧食生產。

為了籌集資金修復公共服務，財政部長雷切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）於 10 月宣佈，從 2026 年起，擁有價值超過 100 萬英鎊（約合 126 萬美元）土地的農民將不能再將其農場免稅留給子女。

反對所謂的 ”拖拉機稅 “是對裏夫斯財政計畫更廣泛反彈的一部分。英國一些最大的公司警告說，她增加雇主的社會保障繳款將加劇通貨膨脹。

農民們說，這一變化將威脅到通常利潤微薄的家庭農場的生存，他們的子女將不得不賣掉土地來支付稅款，從而增加了糧食生產受到影響的風險。

組織者稱，約有 20,000 名農民可能會參加週二在倫敦舉行的集會。由電視節目主持人變身農民的傑裏米-克拉克森預計將出席集會。

裏夫斯說，她認識到這種情緒的力量，但她補充說，改革將只針對較富裕的莊園和最有價值的農場，幫助資助農村社區的農民和家庭所依賴的學校和醫療服務。

抗議活動的組織者表示，雖然這次活動將以和平方式進行，並包括駕駛玩具拖拉機的兒童，但如果政府拒絕讓步，集會活動今後可能會升級。

克萊夫·貝耶（Clive Bailye）是一位來自英格蘭中部的可耕地農民，他幫助安排了這次示威活動，他說他知道有一些同事希望 ”變得更像法國人一點“，這指的是英吉利海峽對岸農民的激進行為。

一些英國農民已經威脅要罷工或中斷糧食供應。

他們說，他們遭受了不公平的競爭，因為更便宜的進口農產品不必達到同樣的環境和福利標準，而他們的收入也受到超市的擠壓和氣候變化的打擊。

政府表示，這一稅率變化每年只會影響約 500 個農場，納稅人的稅率將定為 20%，而不是通常的 40%，並在 10 年內分期繳納。

”我理解這引起了關注，但….。“正在巴西參加 G20 峰會的英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）在被問及稅收變化時對記者說：”我相信絕大多數農場和農民都不會受到預算案這方面的影響。“

他說，農業部門將在未來兩年內受益於政府提供的 50 億英鎊支持。

(1 美元= 0.7923 英鎊）