本網綜合  Chiranjit Ojha in Bengaluru    報導   英格蘭和威爾士板球理事會（ECB）8月28日表示，前 T20 國際比賽排名第一的擊球手達維德·馬蘭（Dawid Malan）已退出國際板球賽場。

下周將年滿 37 歲的馬蘭參加過 30 次單日國際比賽（ODI）和 62 次 2020 國際比賽（T20I）。他上一次代表英格蘭隊出場是在 11 月的世界盃 50 強賽中。

這位出生於 Roehampton 的左撇子擊球手在 ODI 中打出了 6 個百分點，在測試和 T20I 中各打出 1 個百分點。他與喬斯·巴特勒（Jos Buttler）一樣，是英格蘭男子板球隊中兩位在三種比賽模式中都取得過百分紀錄的球員之一。

自 2017 年 7 月以來，這是一段不可思議的旅程。馬蘭在一份聲明中說：“我非常感激能有機會為英格蘭隊參加所有三種賽制的比賽。”

“我非常感謝很多人，感謝英格蘭各隊的教練和工作人員，感謝一路上幫助和支持我的所有人，感謝這七年來我所有的英格蘭隊友。”

英格蘭男子板球隊總經理羅布·基（Rob Key）說，馬蘭在球隊贏得 2022 年 T20 世界盃的過程中發揮了不可或缺的作用。

Key 說：“他在國際舞臺上表現出的頑強精神和取得的成就將被世人銘記，任何球員都會為自己擁有這些特質而感到無比自豪。”