本網綜合  David Milliken  報導  一家智庫週二表示，英國財政部長雷切爾·裏夫斯在6月分配1000億英鎊（1340億美元）的投資資金時，將不得不在促進增長和解決眼前社會需求之間進行權衡。

決議基金會估計，如果裏夫斯允許現有的政府資本預算跟上通貨膨脹和人口增長的步伐，並堅持增加國防投資的計畫，她將只剩下200億英鎊。

計畫在未來五年內額外投入1000億英鎊的資本支出——部分資金來自三十年來最大幅度的增稅——構成了裏夫斯2024年10月預算的核心內容，並將於6月進行支出審查，在各政府部門之間分配。

然而，該智庫表示，由於過去對投資採取的斷斷續續的方式，這筆錢的效果可能不如公眾預期的那麼好，這導致英國的人均醫院床位數在同類國家中排名倒數第二，而且監獄已經超容10%。

“雖然在上次預算中宣佈的超過1000億英鎊的提振聽起來很多，但這不足以滿足我們所有經濟基礎設施的需求，也無法重建英國日益衰敗的公共服務，”Resolution Foundation研究主任、前英國央行經濟學家詹姆斯·史密斯表示。

這家專注於影響低收入者問題的智庫表示，對學校和醫院的更高投資將對較貧窮的英國人產生更直接的益處，因為他們使用這些服務的頻率是較富裕同齡人的兩倍。

但經濟研究表明，交通和能源基礎設施等領域的投資通常會在長期內帶來更快的增長。將國內生產總值的1%用於這類基礎設施，產出將增長4.9%，而用於學校、醫院和社會住房等社會基礎設施的投資則增長3.5%。

報告稱，一種方法可能是將社會投資集中在對生產力有特別好處的領域，例如城市中的社會住房短缺和失業成年人的醫療保健。

($1 = 0.7487 英鎊)