本網綜合 Tom Bateman 報導 Rebun Kayo 每年都會數十次乘坐渡輪前往廣島港對面的一個小島，尋找 80 年前因原子彈而遇難者的遺骸。

對於這位 47 歲的研究人員而言，在二之島發掘出最微小的碎片也是一種警示，提醒人們戰爭是一個持續存在的現實——被掩埋、被遺忘和未解決。

“我們死後，會被安葬在寺廟或教堂等地方，並舉行告別儀式。廣島大學和平中心的研究員加代表示：”這才是有尊嚴的送別方式。

1945 年 8 月 6 日，美國在廣島投下原子彈，當場炸死約 78,000 人，炸傷更多的人。此後，距離原子彈爆炸中心約 4 公里（2.5 英里）的二之島成為戰地醫院。在幾周內，大約 1 萬名死傷者被運往對岸，許多人很快就去世，火葬跟不上，人們被埋在亂葬坑裏。

戰後數十年間出土了許多遺骸，但目擊者稱還有更多的墓地。2014 年，一位居民的兒子向 Kayo 介紹了該島西北海岸的一個地區，Kayo 因此積攢了資金，並於四年後開始挖掘。

不關閉

上週末，在酷熱中，Kayo 穿過茂密的灌木叢，回到三周前停工的地點。經過一個半小時的挖掘，他小心地從泥土中挑出兩塊指甲蓋大小的骨頭碎片——這是他迄今為止挖掘出的約 100 塊骨頭碎片中的新增部分。

每次發現都讓他深刻感受到戰爭的殘酷。他說，今年早些時候發現一名幼童的下頜骨和牙齒碎片時，那種痛苦尤為強烈。

“那次打擊我特別大，”他說道，白色長袖襯衫已被汗水浸透。“那個孩子是被炸彈殺死的，對這個世界一無所知……我有一段時間無法接受這個事實，那種感覺至今仍縈繞心頭。”

有一天，他計畫將所有碎片帶到一座佛教寺廟，讓它們得以安放。

Kayo年復一年重複這項艱巨任務的動力部分源於個人經歷。

作為二戰期間最慘烈戰役發生地沖繩的原住民，Kayo本人有三位親屬的遺骸至今未被找到。

來自日本各地的志願者仍會前往沖繩參與挖掘工作，由於當地森林中的毒葛對他構成障礙，Kayo轉而選擇在二子島回饋這份善意。

只要死者的痕跡不斷被發現，戰爭的陰影對卡約而言始終觸手可及。

“如今那些不了解戰爭的人只關注重建，他們在推進討論的同時卻忘記了這裏的人們，”他說。

“最終，人們會說，‘即使投下原子彈，也能重建’……總有人會以符合自己利益的方式為之辯解。”