本網綜合  Steve Holland、Nandita Bose、Stephanie Kelly 和 Joseph Ax  報導  唐納德·特朗普當選總統，為他在被選出白宮四年後的出色複出畫上了句號，並迎來了可能考驗國內民主制度和對外關係的美國新領導層。

據愛迪生研究公司預測，現年 78 歲的特朗普週三通過獲得超過贏得總統職位所需的 270 張選舉團選票，重新奪回了白宮。

前總統在搖擺州威斯康星州的勝利將他推過了門檻。截至美國東部時間上午5:45（格林尼治標準時間10:45），特朗普贏得了279張選舉人票，哈裏斯贏得了223張，還有幾個州尚未計票。

他還在普選中領先哈裏斯約 500 萬張選票。

週三早些時候，特朗普在佛羅里達州棕櫚灘縣會議中心對沸騰的支持者們說：”美國給了我們前所未有的強大授權。”

2021 年 1 月 6 日，特朗普謊稱選舉舞弊，導致支持者暴徒沖進美國國會大廈，試圖推翻 2020 年的敗選，但以失敗告終。

但他利用選民對高物價以及特朗普在沒有證據的情況下聲稱非法移民導致犯罪率上升的擔憂，橫掃共和黨內的挑戰者，隨後擊敗了民主黨候選人卡馬拉·哈裏斯。

哈裏斯沒有對聚集在母校霍華德大學的支持者發表講話。她的競選聯合主席塞德裏克·裏士滿在午夜過後向人群發表了簡短講話。

他說：”我們還有選票要計算。”

共和黨贏得了美國參議院多數席位，但在眾議院控制權的爭奪中，兩黨似乎都不佔優勢，共和黨目前在眾議院以微弱優勢佔據多數席位。

特朗普獲勝後，全球主要股市反彈，美元創下2020年以來最大單日漲幅。

就業和經濟

路透社/益普索民意調查顯示，選民認為就業和經濟是美國最緊迫的問題。即使在股市創下歷史新高、工資快速增長和失業率較低的情況下，許多美國人仍然對物價上漲感到沮喪。喬·拜登總統的政府在很大程度上受到了指責，大多數選民表示，相比哈裏斯，他們更相信特朗普能夠解決這一問題。

西班牙裔、傳統的民主黨選民以及受通貨膨脹打擊最嚴重的低收入家庭為特朗普的選舉勝利推波助瀾。他忠實的農村、白人和未受過大學教育的選民基礎再次大顯身手。

儘管支持率持續走低，但特朗普仍取得了勝利。他曾兩次遭到彈劾，四次受到刑事起訴，並因性虐待和誹謗被認定負有民事責任。今年 5 月，特朗普被紐約陪審團判定犯有偽造商業記錄以掩蓋向一名色情明星支付封口費的罪行。

他的勝利將對美國的貿易和氣候變化政策、烏克蘭戰爭、美國人的稅收和移民產生重大影響。

經濟學家說，他的關稅提案可能會引發與中國和美國盟友之間更激烈的貿易戰，而他降低企業稅和實施一系列新減稅措施的承諾可能會使美國債務膨脹。

特朗普已承諾針對非法入境的移民發起大規模驅逐行動。

他曾表示，他希望有權解雇他認為不忠誠的公務員。他的反對者擔心他會把司法部和其他聯邦執法機構變成政治武器，以調查所認為的敵人。

特朗普第二次擔任總統可能會在種族、性別、教育兒童的內容和方式以及生殖權利等問題上加大民主黨和共和黨之間的分歧。

哈裏斯競選失敗

副總統哈裏斯在作為候選人的15周衝刺中落敗，未能獲得足夠的支持來擊敗2017年至2021年入主白宮的特朗普，也未能消除選民對經濟和移民問題的擔憂。

哈裏斯曾警告說，特朗普希望總統權力不受制約，對民主構成威脅。

愛迪生研究公司的出口民調顯示，近四分之三的選民認為美國民主正受到威脅，這凸顯了美國的兩極分化，而在這場競爭激烈的競選中，分歧只會變得更加尖銳。

特朗普的競選活動充滿了世界末日式的語言。他稱美國是移民的 “垃圾桶”，承諾拯救經濟免遭 “毀滅”，並將一些競爭對手視為 “內部敵人”。

他的抨擊對象往往是移民，他說他們 “毒害了這個國家的血液”，或者是哈裏斯，他經常嘲笑哈裏斯不懂事。

儘管面臨法律困境和爭議，特朗普仍是第二位在離開白宮後贏得連任的前總統。第一位是格羅弗·克利夫蘭，他從 1885 年和 1893 年開始連任兩屆，任期四年。

史無前例的競選活動

特朗普在封口費案中被定罪兩個月後，7 月在賓夕法尼亞州的競選集會上，一名刺客的子彈擦傷了他的右耳，加劇了人們對政治暴力的擔憂。9 月，他在佛羅里達州的高爾夫球場又挫敗了一起暗殺企圖。特朗普將這兩次未遂事件歸咎於包括哈裏斯在內的民主黨人的激烈言辭。

7月槍擊事件發生後不到8天，81歲的拜登就退出了競選，他在與特朗普的辯論中表現不佳，讓人懷疑他的心智和競選連任的可行性，最終向民主黨同僚施加了數周的壓力低頭。

拜登的退出決定使競選變成了一場衝刺，哈裏斯在數周內就開始了自己的競選活動，而不是通常的數月。她的崛起讓沮喪的民主黨人重新振作起來，她在不到三個月的時間裏籌集了超過 10 億美元的資金，同時在民意調查中抹去了特朗普一直穩固的領先優勢。

哈裏斯的資金優勢在一定程度上被世界首富埃隆·馬斯克的干預所抵消，他向一個動員特朗普選民的超級政治行動委員會投入了 1 億多美元，並利用其社交媒體網站 X 放大了支持特朗普的資訊。

隨著競選接近尾聲，哈裏斯越來越注重警告美國人特朗普連任的危險，並向心懷不滿的共和黨人伸出橄欖枝。

她強調了特朗普的幾位前官員的言論，其中包括他的前參謀長、退役海軍陸戰隊將軍約翰·凱利，他將特朗普描述為 “法西斯主義者”。

研究選民行為和政黨政治的埃默裏大學政治學教授艾倫·阿布拉莫維奇說，特朗普的勝利將擴大美國社會的裂痕，因為他謊稱選舉舞弊、發表反移民言論並妖魔化政治對手。

特朗普的第二任期

特朗普發誓要重塑行政部門，包括解雇他認為不忠誠的公務員，以及利用聯邦執法機構調查他的政敵，這違反了保持這些機構獨立的長期政策。

在第一任期內，特朗普最極端的要求有時會受到自己內閣成員的阻撓，最明顯的例子是副總統邁克·彭斯拒絕阻止國會接受 2020 年大選結果。

如果2024年的投票結果在2025年1月6日得到國會批准，特朗普和即將上任的副總統、美國參議員JD萬斯將於1月20日就職。在長達兩年的競選活動中，特朗普已經表示，他將優先考慮個人忠誠來配置政府人員。他承諾讓馬斯克和前總統候選人小羅伯特·f·甘迺迪在他的政府中任職，兩人都是他的狂熱支持者。