本網綜合 Padraic Halpin  報導   週二公佈的一項調查顯示，5 月份愛爾蘭製造業以穩健的速度增長，強勁的國內需求抵消了出口訂單連續第二個月下降的影響，原因是美國和英國的銷售疲軟。

愛爾蘭 AIB 製造業採購經理人指數（PMI）從 4 月份的 53.0 略微降至 52.6，但仍高於 50.0 的榮枯線，表明製造業已連續第五個月實現增長。這標誌著該行業在起伏不定的兩年半時間裏迎來了最長的擴張期。

儘管國內需求支撐了新訂單的增長，但出口銷售卻以五個月來最快的速度萎縮，製造商指出美國客戶態度謹慎以及對英國的銷售疲軟，而美英兩國是愛爾蘭的主要貿易夥伴。

自 2022 年年中以來，新的出口銷售額總體上一直疲軟，在此期間僅在五個時期有所增長，最近一次是在今年 2 月和 3 月。

愛爾蘭財政部上月略微下調了今年國內經濟增長預期，若歐盟對美出口商品仍被徵收 10%的關稅，預計增長率為 2%，若關稅取消則為 2.5%。

週二的調查顯示，該行業的投入價格通脹從 4 月份 26 個月以來的高位有所緩和，不過成本壓力依然居高不下，這與農產品、大宗商品和原材料價格的上漲有關。人民幣兌美元匯率的升值有助於緩解部分進口價格壓力。

就業人數增加，招聘速度達到自 1 月以來的最快水準，反映出工作量上升以及對業務活動預期的改善。約 39% 的受訪企業預計未來一年產量將增加，而 9% 的企業預計產量會下降。