本網綜合  Josh Smith 和 Hyunsu Yim  報導  今年，韓國總統尹錫悅與反對黨的關係破裂，西方外交官希望國內的緊張局勢不會影響他在中國和朝鮮問題上的強硬立場，這一立場贏得了華盛頓的讚揚。

但這並沒有奏效。

分析人士、現任外交官和前任外交官說，尹錫悅專注於被視為對西方有利的外交政策，對韓國國內政治不和的關注有限，而且不願被視為干涉內政，因此當尹錫悅在12月3日短暫實施戒嚴令時，他的合作夥伴們都被嚇懵了。

尹錫悅現已被彈劾，其權力被暫停，他的政治內爆很可能預示著政治左派的回歸，而政治左派不太願意像尹錫悅那樣毫不掩飾地支持美國和日本。

芝加哥全球事務委員會的卡爾·弗裏德霍夫說：”他在華盛頓的盟友只關心一件事，那就是美國的國家安全。”芝加哥全球事務委員會的卡爾·弗裏德霍夫說：“當我提出（國內）問題時，有一次有人直截了當地告訴我：’這有什麼關係？’現在我們看到了它為什麼重要。”

保守的尹錫悅在西方國家首都贏得了廣泛的讚譽，因為他的標誌性政策目標是通過促進自由、人權和法治，使韓國成為 “全球舉足輕重的國家”。在這一政策下，首爾在南海、臺灣和烏克蘭等熱點問題上更公開地站在華盛頓和北約一邊。

曾在去年之前擔任新西蘭駐首爾大使的菲利普·特納說，尹錫悅表現出了專制傾向，尤其是自4月議會選舉以來，但這被視為典型的政治實力展示。

特納說：“就像韓國人自己，包括尹俊元的許多支持者一樣，我不認為任何外交官會認為尹俊元會毫無根據地宣佈戒嚴令——這是一個將自己定位為民主捍衛者的前檢察官的不可原諒和令人費解的行為。”

特納說，考慮到尹俊元最終崩潰的偽善，他的全球關鍵國家政策不會受到哀悼，但如果尹俊元在週六被彈劾後被憲法法院罷免，西方將希望下一任總統在實踐中堅持其大部分實質內容。

深感驚訝

美國副國務卿庫爾特·坎貝爾在戒嚴未遂後不久被問及華盛頓是否因為情報失誤而被一個重要盟友打了個措手不及時說，幾乎所有美國在韓國的對話者，包括總統辦公室的對話者，都對尹錫悅的舉動 “深感意外”。

週三，美國國家安全顧問傑克·沙利文在評論尹錫悅的舉動時援引了2021年1月6日唐納德·特朗普的支持者襲擊美國國會大廈的事件。

沙利文在一次活動中說：”我們沒有預料到會發生這樣的事情，是的，但我們在 1 月 6 日就已經預料到了。因此，我認為我們必須認識到，即使在高度發達、鞏固的民主國家，也會發生戲劇性事件。”

亨利·哈格德是美國駐首爾大使館的一名前外交官，一直工作到今年6月，他對西方國家忽視尹錫悅強硬傾向的說法提出了質疑。

他告訴記者：”韓國選擇了尹錫悅，所以他的缺點與韓國有關，與我們無關。無論尹錫悅是否懷念韓國過去的獨裁統治，我們都沒想到他會這樣，因為我們認為任何一位總統都明白，在韓國幾乎沒有人想讓時光倒流。”

尹錫悅宣佈戒嚴是自1980年以來首次使用戒嚴令，對許多韓國人來說，此舉勾起了他們對軍事強人右翼統治的回憶，其中許多人都受益於與華盛頓的關係。

尹錫悅於2022年當選，因其捍衛全球民主和自由的言論而受到華盛頓和其他西方國家首都的廣泛歡迎。

去年，尹錫悅應邀在美國國會發表了罕見的講話，他總共55次提到自由和民主。今年早些時候，他主持了最新的 “民主峰會”，採納了由美國牽頭的一項倡議。

但批評人士認為，這掩蓋了韓國國內日益嚴重的問題。

尹錫悅與被他稱為親朝鮮和 “反國家勢力 ”的反對黨議員發生了衝突，新聞自由組織也批評他對被他視為負面的媒體報導採取高壓手段。

總統職位受損

12 月 3 日晚些時候，尹錫悅授予軍方廣泛的緊急權力，以剷除他所謂的 “反國家勢力 ”並戰勝阻撓他的政治對手，這震驚了全國和全世界。

戒嚴令只實施了六個小時，尹錫悅就在議會兩黨的反對聲中倒戈，但他的總統職位已經受到損害，並有可能破壞韓國作為亞洲最有活力的民主國家之一的聲譽。

倫敦國王學院的韓國問題專家拉蒙·帕切科·帕爾多說：“我認為，尹錫悅過時的言論和強權傾向之所以被忽視，是因為他被認為更符合美國的對華政策和西方的對俄政策。”

美國戰略與國際研究中心（CSIS）韓國問題主席、前白宮官員維克托·查說，華盛頓正處於一個沒有勝算的境地。

他說：“如果過早說太多，就會被視為干涉主義–要麼支持政府，要麼反對政府。如果什麼都不說，就會被視為冷漠和自滿。”