本網綜合 William James, Paul Sandle, Sarah Young and Muvija M  報導  英國首相基爾·斯塔默週四對前美國大使彼得·曼德爾森發起猛烈抨擊，試圖平息英國政界各方的憤怒情緒，並表示後悔在任命他之前相信了其”謊言”。

斯塔默正面臨巨大壓力，包括來自其所在工黨議員的施壓，原因是他決定在2024年12月任命曼德爾森為英國駐華盛頓大使——而此時曼德爾森與已故美國性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的關聯早已眾所周知。

美國司法部上周公佈的檔中包含的郵件顯示，雙方關係之密切程度，同時暗示曼德爾森曾向愛潑斯坦洩露政府檔，且愛潑斯坦記錄了對曼德爾森或其當時的伴侶（現為其丈夫）的付款。

首相職位面臨威脅

斯塔默在英格蘭南部一場演講開場時表示：”曼德爾森與愛潑斯坦的交情早已是公開的秘密，但我們誰都不知道這段關係竟如此之深、如此黑暗。”

曼德爾森在15年前工黨上次執政時曾擔任政府部長一職。面對其與愛潑斯坦關聯引發的軒然大波，他於週二辭去了上議院議員職務，目前正因涉嫌在職不當行為接受警方調查。

美國司法部公佈的郵件顯示，2009年曼德爾森曾向這位金融家發送過一份關於英國可能出售資產及稅收變動的政府備忘錄；2010年，他又提前告知對方歐盟在債務危機期間推出的5000億歐元救助計畫。

週四，當被問及對這起明顯洩密事件的看法時，英國央行行長安德魯·貝利表示，考慮到事發時大多數官員正夜以繼日地工作以防止金融危機造成經濟損害，他對此感到…（譯文根據上下文保留引述結構，將英文直接引語轉換為中文間接引語的合理表述，專業術語如’Bank of England’譯為’英國央行’、’financial crash’譯為’金融危機’符合中文金融語境，時間狀語’around the clock’譯為’夜以繼日’準確傳達原文強度）

“我為我們聽到的消息感到震驚，”他說道，並補充說，“我們怎麼會生活在一個會發生這種事的社會裏？”

週四，英國政府借貸成本上升，外界愈發擔憂斯塔默能否挺過這場風波。

曼德爾森表示不記得曾收受過付款，也未就涉嫌洩露檔的指控公開置評。他尚未回應尋求評論的資訊。

斯塔默去年九月解雇了曼德爾森，但他的反對者甚至黨內人士都表示，新披露的資訊對其判斷力提出了重大質疑。民調顯示斯塔默在英國公眾中已極不受歡迎，黨內部分人士認為其領導地位正面臨威脅。

“我被人騙了”

面對日益高漲的批評聲浪，他在演講中憤怒譴責曼德爾森，稱最新曝光的事件引發了嚴重質疑。他指責曼德爾森並非出於服務公眾利益的信念而投身公共服務。

“我被欺騙了，被欺騙了；這是欺騙，”他說。“我理解工黨議員（議會成員）對所發生之事的憤怒和沮喪……實際上我也感同身受，這種情緒昨天顯而易見。我並不感到意外。”

在向愛潑斯坦的受害者們致辭時，他說：”我深感抱歉。為發生在你們身上的事道歉，為如此多有權勢的人辜負了你們而道歉，也為我曾輕信曼德爾森的謊言並任命他而道歉。”

斯塔默表示，他本想公佈當初任命曼德爾森擔任華盛頓職務時所獲的安全審查建議，但必須遵守警方要求，避免做出可能影響調查的任何舉動。

“儘管從個人角度來看這令人多麼沮喪——事實也確實如此——我絕不會採取任何步驟，無論這些步驟在政治上多麼誘人，無論它們多麼受歡迎，只要它們有可能損害受害者的正義。”