本網綜合 Andy Bruce, graphic  報導 英國5月份通脹如英國央行預期般降溫，該行本周將維持利率不變，同時評估因中東衝突升級而動盪的國際能源市場。

英國國家統計局週三表示，5月份消費者價格同比上漲3.4%，與路透社對經濟學家的調查結果一致。

這些數據不太可能改變經濟學家和投資者的利率預期，他們認為英國央行將在週四宣佈6月政策決定時保持借貸成本不變。

在ONS數據發佈後，英鎊兌美元小幅上漲，英國政府債券收益率下降，表現優於德國和美國債券。

根據路透社的分析，在已報告5月份可比歐盟統一數據的16個西歐經濟體中，英國目前的通脹率最高。

英國央行對降息採取“謹慎”態度，隨著以色列和伊朗之間的衝突進入第六天，該行可能會更加堅定地使用這種措辭。油價在短短一周多的時間裏上漲了約14%。

“現在的焦點將轉向地緣政治事件和能源價格的上漲，”德意志銀行首席英國經濟學家桑傑·拉賈表示。

“這無疑將使（英國央行）的任務複雜化。能源價格上漲將意味著通脹預期上升。”然而，他表示，英國就業市場的疲軟可能會緩解通脹壓力。

服務價格通脹——英國央行的一個關鍵指標——從4月份的5.4%降至4.7%，與英國央行對5月份的預測一致。路透社的調查曾預測為4.8%。

Raja表示，英國央行將對其偏好的核心通脹指標的下降感到鼓舞，該指標剔除了指數化、波動性成分以及租金和假期因素，並且自2022年2月以來首次降至4%以下。

本月早些時候，英國國家統計局表示，由於政府汽車稅數據的錯誤，4月份3.5%的整體消費者價格通脹讀數被高估了0.1個百分點。

四月份的數據沒有修正，但五月份的讀數使用了正確的數據。

在四月份的數據中，復活節假期後機票價格大幅下降。

4月份，天然氣、電力和水價上漲，同時雇主的稅收也有所增加，導致通脹率從3月份的2.6%大幅上升。

英國國家統計局表示，截至5月的12個月內，食品價格上漲了4.4%，這是一年多以來的最大漲幅，這對低收入家庭來說是一個打擊。

總體商品價格自2023年11月以來漲幅最大，上漲了2.0%。

一些英國央行官員表示，他們不同意央行在5月會議上的關鍵假設，即近期通脹的上升不會對定價行為產生更長期的影響。

週三的市場定價顯示，英國央行本周維持利率不變的可能性為90%，預計到今年年底將進行兩次0.25個百分點的降息。

英國央行在5月8日以三方分歧投票的方式將利率下調了25個基點至4.25%，其中兩名貨幣政策委員會成員支持更大幅度的降息，另外兩名成員則支持維持利率不變。

央行在5月表示，預計通脹將在今年晚些時候達到約3.7%的峰值。一些經濟學家認為4月可能是高點，儘管中東衝突可能帶來更大的價格壓力風險。