本網綜合 Jasper Ward  報導   週二的調查顯示，由於在等待財政大臣雷切爾·裏夫斯的預算案，英國消費者在 11 月繼續嚴格控制支出，而零售商表示黑色星期五的銷售額令人失望。 巴克萊銀行表示 […]

本網綜合 Phoebe Seers  報導  英國金融監管機構週一公佈了一系列改革方案，旨在鼓勵散戶投資者購買更多股票和債券，這也是該機構迄今為止就英國脫歐後投資監管方向發表的最明確的聲明之一。 英國 […]

本網綜合  Alistair Smout  報導  英國貿易大臣本周將赴美國進行貿易談判，此前英方宣佈一項協議，將取消藥品和醫療產品的關稅，以換取英國同意為新藥品支付更高價格。 英國在5月成為首個同意 […]

本網綜合  Michael Holden 報導  梅根·馬克爾的發言人週五表示，在媒體報導其分居父親托馬斯·馬克爾在菲律賓接受腿部截肢手術後，梅根曾嘗試與其取得聯繫。 這位發言人表示：”我 […]

本網綜合  Angela Christy and Gnaneshwar Rajan  報導   英國《金融時報》週六報導稱，德國德意志銀行已選擇租用倫敦金絲雀碼頭約25萬平方英尺的辦公空間，該建築外立 […]

本網綜合 Susanna Twidale  報導  英國國家電網系統運營商周一表示，將對電力系統進行大規模改革，優先為最具可行性的發電和儲能專案接入電網，旨在清除阻礙流程的 英國制定了到2030年基本 […]

本網綜合  Ian Ransom  報導  周日，在布裏斯班舉行的第二場灰燼杯板球測試賽中，澳大利亞隊以8個擊球手未出局的優勢大勝英格蘭隊，在系列賽中以2-0領先。比賽第四天，名不見經傳的英雄邁克爾· […]

本網綜合 Sarah Young and William Schomberg  報導  英國威爾士王妃凱特週五在威斯敏斯特教堂舉辦年度聖誕頌歌音樂會，以表彰主要為社區服務而受邀的賓客，她的丈夫、王位繼 […]

本網綜合 Alan Baldwin  報導  周日，在阿布扎比大獎賽上，邁凱倫車隊的蘭多·諾裏斯以緊張的第三名完賽，首次贏得一級方程式世界冠軍，並終結了馬克斯·維斯塔潘四年的統治。他流下了喜悅和釋然的 […]

本網綜合 Dominique Vidalon  報導  法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍表示，他將於週一前往倫敦，會見烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基以及英國和德國領導人，討論烏克蘭局勢以及美國斡旋下的持續談 […]

本網綜合  Michael Holden  報導 警方週六表示，四人在向陳列帝國王冠的展櫃投擲食物後被捕，導致收藏英國王室珠寶的歷史建築部分區域暫時關閉。 一個自稱民間抵抗組織的團體“奪回權力”（Ta […]

本網綜合   Suban Abdulla  報導  一份行業報告顯示，由於雇主擔憂可能出臺新的增稅措施，在財政大臣蕾切爾·裏夫斯11月26日公佈預算案前的上個月，英國就業市場依然疲軟。 根據會計師事務 […]

本網綜合 Suban Abdulla 報導  抵押貸款機構哈利法克斯週五公佈的數據顯示，在英國政府預算案公佈前的11月，英國房地產市場無論同比還是環比均出現放緩。 哈利法克斯銀行表示，11月房價持平， […]

本網綜合  Ankita Bora and Raechel Thankam Job 報導  煙草巨頭英美煙草公司週五表示，已完成以382億盧比（合4.247億美元）出售ITC酒店集團9%股權的交易。 […]

本網綜合 Raechel Thankam Job 報導  英國能源監管機構已批准未來五年內投資280億英鎊（約合373.3億美元），以確保未來能源系統的安全可靠。這是升級計畫的一部分，該計畫將使消費者 […]