全網綜合  Sarah Young and Will Russell  報導  右翼政黨領袖奈傑爾·法拉奇在英國海濱小鎮克萊克頓海濱（Clacton-on-Sea）找到了歸宿，這裏的選民認為他是一位直 […]

全網綜合 Sam Tobin  報導  渣打銀行被指控違反了美國對伊朗的制裁，並試圖撤銷向監管機構承認的不遵守制裁的指控。然而，該銀行在英國遭到200多名投資者起訴，指控其在2007年至2019年期間 […]

全網綜合 Huw Jones  報導   英國工黨6月17日表示，如果下月當選政府，該黨將賦予監管機構新的權力，大幅增加大街上的“銀行中心”數量。 英國立法者對關閉分行表示擔憂，因為許多客戶在網上銀行 […]

全網綜合  William James  報導  在威爾士梅瑟爾·蒂菲爾的一次演講中，英國脫歐運動人士奈傑爾·法拉奇承諾控制移民並為小型企業減稅，試圖從首相裏希·蘇納克領導的保守黨那裏爭取支持，並利用 […]

全網綜合 Andrew MacAskill  報導  根據政府官員向路透社提供的資訊以及商業和貿易部出口管制部門提供的數據，英國政府向其盟友出售軍事裝備的許可證價值下降了 95% 以上，創下了 13 […]

本網綜合  Susanna Twidale  報導  英國風能和太陽能發電廠向歐洲大陸出口電力可能從2026年起面臨碳排放費用——儘管它們不產生任何排放——除非英國和歐盟能夠就歐盟的碳邊境稅達成協議。 […]

全網綜合  Pranav Kashyap   報導  倫敦股市6月17日小幅回升，為熱切期待本周關鍵經濟數據的投資者帶來了一線希望，但工業金屬礦產商在中國產量數據令人失望後下跌。 上周，富時100指數 […]

全網綜合  William James   報導  奈傑爾·法拉奇（Nigel Farage）參加英國大選並闡述其英國改革黨的政策，損害了首相裏希·蘇納克（Rishi Sunak）本已微弱的獲勝希望。 […]

全網綜合  Andy Bruce  報導   房地產市場網站 Rightmove 進行的調查顯示，本月英國住宅市場的房價持平，這加劇了近期房地產市場升勢降溫的跡象。 該公司稱，5 月 12 日至 6 […]

全網綜合  David Milliken  報導   6月15日晚間公佈的三份英國民意調查顯示，該黨在7月4日的大選中將面臨選舉失敗的風險。一位民意調查專家警告稱，保守黨將面臨“選舉滅絕”。 在保守黨 […]

本網綜合 James Davey 報導   英國最大的連鎖超市特易購表示，其在家鄉市場的市場份額增長速度超過了過去兩年的任何時候，並報告了其本土市場經調整後的季度銷售額增長4.6%，並重申了其指導意見 […]

全網綜合  Milliken  報導  這是根據6月15日晚些時候公佈的三份英國民意調查得出的結論。一位民意調查專家警告說，保守黨形勢嚴峻。 選舉活動已經過半，保守黨和工黨都已發表了競選宣言。在選民開 […]

全網綜合  Marissa Davison  報導  6月15日，英國威爾士王妃凱特出席了在倫敦市中心舉行的閱兵式。 在觀看“彩車遊行”（Trooping the Colour）之前，凱特帶著三個孩子 […]

全網綜合   William James  報導  英國首相裏希·蘇納克6月14日發出警告，稱如果投票給奈傑爾·法拉奇領導的英國改革黨，工黨將贏得選舉勝利。此前的一項民意調查顯示，右翼團體首次領先於蘇 […]

全網綜合  Kylie MacLellan  報導  在7月4日的全國民意調查中，總理裏希·蘇納克領導的保守黨落後中間偏左的工黨約20個百分點，而改革黨的聲望不斷上升，有可能分裂中間偏右的選票。兩大政 […]