本網綜合  Andy Bruce  報導  週二公佈的多項調查顯示，9 月英國消費者持續控制開支，新增支出大多花在燃油上；溫暖天氣利好酒吧營收，卻拖累服裝銷售。 英國零售商協會（BRC）表示，零售總額 […]

本網綜合  Elizabeth Piper, Sam Tobin, Andrew MacAskill, Alistair Smout  報導  英國首相安迪・伯納姆週一表示，他將力爭在下月的峰會上達成 […]

本網綜合  Sam Tobin, William James and Elwely Elewlly  報導  英國首相安迪・伯納姆週一表示，這起針對英國費爾福德皇家空軍基地的可疑陰謀，極有可能是在伊朗 […]

10 月 12 日消息，據《衛報》報導，英國將加強其網路防禦，同時呼籲頂尖人工智慧研發企業在系統安全治理上採取更積極的舉措。 英國 AI 國務大臣卡尼什卡 · 納拉揚（Kanishka Narayan […]

本網綜合  Alistair Smout  報導  安迪・伯納姆領導的工黨週五贏得了前黨首基爾・斯塔默空出的議會席位補選，頂住左翼綠黨的強勁攻勢，這對英國首相而言是一場利好。 工黨候選人薩加爾・阿蔔迪 […]

本網綜合  Andrew MacAskill  報導  英國首相安迪・伯納姆表示，俄羅斯干預了 2016 年英國脫歐公投。他同時警告法國和德國選民，俄方正試圖影響兩國政治。 伯納姆今年 7 月就任英國 […]

本網綜合 William Schomberg  報導  一家智庫稱，英國財政大臣約翰・希利在其首份預算案中，需要增稅或削減福利開支 360 億英鎊（合 476 億美元），僅僅是為了抵消通脹對公共服務造 […]

本網綜合  David Milliken  報導   英國財政大臣約翰・希利本周首次出席國際貨幣基金組織（IMF）年會，與各國財長會面時，將著重強調財政紀律的重要性，並提升各國應對地緣政治衝擊的韌性。 […]

本網綜合 Sarah Young  報導   卡米拉王后在一部紀錄片中透露，她與英國國王查爾斯晚餐前會一起讀書，這段靜謐時光時常被國王爽朗的笑聲或是她自己的淚水打斷。這部紀錄片旨在扭轉英國大眾休閒閱讀 […]

本網綜合  James Davey  報導  英國反恐警方週五通報，兩名拉脫維亞籍男子已於週四在英格蘭東部一處供美軍使用的英國皇家空軍基地內被捕，目前二人已獲得保釋。 警方稱，這兩名年齡分別為 32 […]

本網綜合 Sarah Young and Michael Holden  報導  英國國王查爾斯拿出 150 萬英鎊（約合 198 萬美元），用以結清其弟弟安德魯・蒙巴頓 – 溫莎的宅邸修 […]

本網綜合 Amanda Ferguson 報導  英國北愛爾蘭事務大臣週五推翻地方機構此前的許可決定，該許可原本批准一支新教遊行隊伍穿過天主教聚居區，此事已引發為期兩周的對峙，地區緊張局勢不斷升級。 […]

本網綜合  Alistair Smout  報導  安迪・伯納姆領導的工黨週五贏得一席議會補選，該席位由前黨領袖基爾・斯塔默離任空出。工黨頂住了左翼綠黨的強勁攻勢，這場勝利為英國首相提振了士氣。 工黨 […]

本網綜合 David Milliken and William Schomberg  報導  英國央行長安德魯・貝利週四表示，各國政府必須加倍努力重建市場對公共財政的信心。受高額舉債以及伊朗戰事推高通 […]

本網綜合  Alistair Smout and Ben Makori  報導  英國首相伯納姆領導的工黨，將在斯塔默原先的選區遭遇綠黨挑戰 安迪・伯納姆若想抵擋綠黨在全國層面對工黨的衝擊，就必須在週 […]