本網綜合  Anand Gopal and Sruthi Shankar  報導  週五，英國股市收高，投資者正在消化企業最新動態以及美聯儲主席凱文·沃什在傑克遜霍爾研討會上的講話，該講話提振了下月美 […]

本網綜合 Chris Thomas  報導  英國財政部週一表示，英國已加大對支撐俄羅斯戰爭經濟的影子金融體系的施壓力度，並將違反制裁規定的處罰金額提高一倍。 “我們正在加大對普京的經濟壓力，讓那些協 […]

本網綜合 David Milliken  報導 上月，英國零售商提價幅度創下兩年多來新高，原因是能源價格上漲推高了部分加工食品的成本，而人工智慧熱潮則推高了使用類似零部件的消費電子產品的成本。 英國零 […]

本網綜合 David Milliken  報導  一項調查顯示，受經濟前景看漲情緒提振，本月英國企業信心升至3月以來最高水準，這一結果與其他表明經濟前景好轉的跡象相呼應。 勞埃德銀行週五表示，其8月份 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導 週五，四名英國年輕男子承認在倫敦縱火焚燒社區救護車，這是今年針對首都猶太社區的一系列事件中的首起。 3月23日，隸屬於猶太志願者急救組織“哈佐拉”（Hatzola […]

本網綜合  Chris Kirkham  報導  美國國土安全部（DHS）一名發言人週六表示，英國極右翼評論員米洛·揚諾普洛斯已被遣返回其祖國英國。 週五的驅逐行動發生在41歲的揚諾普洛斯於週四在新奧 […]

本網綜合  Helen Reid  報導  週四，Lefties在利物浦開業。作為Zara母公司，Inditex集團在英國推出了其最平價的品牌，進一步拓展其時尚版圖，以滿足受通脹影響、尋求高性價比商品 […]

本網綜合 Dmitry Antonov  報導  俄羅斯週四警告稱，若烏克蘭使用英國製造的遠程巡航導彈襲擊俄羅斯境內的目標，俄將對烏克蘭境內外英國軍事目標實施打擊。 俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·紮哈羅娃 […]

本網綜合 David Milliken  報導  週四公佈的官方數據顯示，英國既未就業、也未接受教育或培訓（NEET）的年輕人數量在2026年第二季度降至100萬以下，此前該數字在今年前三個月曾達到2 […]

本網綜合  Elizabeth Piper  報導  在度過了一個因推出廣受好評的措施而“讓民眾暫時松了一口氣”的夏天後，英國首相安迪·伯納姆將在下周議會復會時面臨更嚴峻的考驗——如何為其部分更具雄心 […]

本網綜合  Michael Holden  報導 白金漢宮週三表示，查爾斯國王及其妻子卡米拉王后將於今年晚些時候對加勒比國家進行為期一周的訪問，行程包括安提瓜和巴布達、巴哈馬以及圭亞那。 此次訪問的主 […]

本網綜合 Natalia Bueno Rebolledo and Mrinmay Dey  報導  英國財政部週三表示，英國政府計畫賦予英格蘭銀行一項新的“次要目標”，即支持支付系統和數字貨幣（如穩定 […]

本網綜合 Ankita Bora  報導  行業週四公佈的數據顯示，受出口疲軟以及部分工廠夏季早期的維護停產影響，英國7月汽車產量同比下降11.6%。 此次下滑正值汽車製造商面臨需求疲軟和全球競爭加劇 […]

本網綜合 Kate Holton  報導  如果哈裏王子和妻子梅根曾希望媒體在他們重返英國時能對他們網開一面，那麼圍繞梅根可能接演的新角色所引發的瘋狂報導，或許預示著他們及其個人品牌將面臨何種處境。 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導  倫敦大都會警察局本周啟用了擴充後的電動自行車車隊，以打擊在英國首都實施手機盜竊等街頭犯罪的罪犯。一名高級警官將此次擴充描述為“遊戲規則改變者”。 倫敦大都會警察 […]