本網綜合  David Milliken  報導   週五的行業數據顯示，去年光顧英國商店的人數下降了 2.2%，是自 2021 年以來的最大降幅，這加劇了更廣泛的經濟放緩跡象。 英國零售商協會（Br […]

本網綜合  Bhanvi Satija and Sneha S K 報導   英國藥品和保健品監管局週二表示，已批准默克公司治療一種罕見肺部疾病的療法，標誌著這家制藥商的潛在大片又一次勝出。 這種名為 […]

本網綜合 Harry Robertson  報導  由於英國經濟表現好於預期，英鎊週二在今年最後一個交易日幾乎沒有變動，有望成為今年兌美元表現最好的主要貨幣。 由於對英國和美國利率的預期大體一致，英鎊 […]

本網綜合  Susanna Twidale  報導   Cornwall Insight 公司的分析師週二表示，由於地緣政治不穩定導致能源批發價格居高不下，英國國內能源價格上限預計將在 4 月份進一步 […]

本網綜合  Purvi Agarwal and Sukriti Gupta   報導  2024年最後一個交易日，倫敦富時100指數（FTSE 100）攀升至一周多以來的最高水準，連續第四年鎖定漲幅， […]

本網綜合  Muvija M  報導   英國政府週四表示，隨著英國加大打擊非法移民和加強邊境安全的力度，涉嫌偷渡的人員將面臨新法律的嚴厲制裁。 聲明還補充說：“涉嫌犯罪者將面臨旅行禁令、社交媒體封鎖 […]

本網綜合  Sachin Ravikumar  報導  愛丁堡新年 “Hogmanay ”慶祝活動的組織者週一表示，由於天氣惡劣，數萬名狂歡者聚集在蘇格蘭首府參加街頭派對和焰火晚會的活動已經取消。 據 […]

本網綜合  Sachin Ravikumar  報導  前英格蘭足球隊主帥加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）、倫敦市長薩迪克·汗（Sadiq Khan）和巴黎奧運會金牌得主凱莉·霍奇 […]

本網綜合  Purvi Agarwal  報導   倫敦富時 100 指數（FTSE 100）週一結束了三個交易日的連勝勢頭，金礦企業領跌大盤，原因是投資者在進入新的一年前紛紛獲利了結。 藍籌股富時 […]

本網綜合 Gus Trompiz  報導  當局稱，周日，一群約 50 人的移民試圖乘坐一艘小船前往英國，在法國北部附近的英吉利海峽，至少有三名移民死亡。 法國英吉利海峽海事局在一份聲明中說，這起事件 […]

本網綜合  Sachin Ravikumar  報導   據英國天空新聞（Sky News）週六報導，英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）要求包括金融和競爭監督機構在內的英國監管機構消除增 […]

本網綜合  Michael Holden   報導  查爾斯國王在耶誕節致辭中感謝醫護人員在他和兒媳凱特今年接受癌症治療後對他們的照顧，致辭中談到了全球衝突和英國夏季的騷亂。 查爾斯在成為國王後的第三 […]

本網綜合  Nikhil Sharma and Sukriti Gupta  報導   週二，英國基準富時 100 指數連續第二天上漲，但在耶誕節休市前交易量稀少，而住宅建築商 Vistry 在發佈自 […]

本網綜合  Joshua McElwee  報導  教皇方濟各說，耶穌作為一個窮木匠的兒子降生的故事應該給人們帶來希望，即所有人都可以對世界產生影響。 方濟各在聖彼得大教堂主持了莊嚴的平安夜彌撒，並宣 […]

本網綜合  Prerna Bedi and Yamini Kalia   報導   英國住宅建築商 Vistry 受年底交易和完工預期推遲的影響，週二在三個月內第三次下調了 2024 年的利潤預期，導 […]