本網綜合  Sam Tobin  報導  美國歌手克裏斯·布朗週五對兩年前在倫敦一家夜店用瓶子襲擊一名音樂製作人的指控表示不認罪。 布朗被指控企圖造成嚴重身體傷害，檢察官稱這是2023年在倫敦一家夜總 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  英國準備在下周發佈一項為期10年、價值數十億英鎊的工業戰略，旨在支持優先行業、創造就業機會並推動長期經濟增長。 作為其更廣泛的“變革計畫”的一部分，基爾 […]

本網綜合 Alistair Smout  報導 倫敦警方周日表示，他們已對七名伊朗人提出嚴重身體傷害的指控，此前有報導稱上周在使館附近的抗議活動中發生了打鬥。 倫敦大都會警察局表示，他們已接到警報，週 […]

本網綜合 Roberto Mignucci  報導  打撈專家於週六將英國科技大亨邁克·林奇的超級遊艇從水中拖出，並計畫將其運往西西里島的一個港口進行檢查。這艘遊艇在10個月前在西西里海岸沉沒，導致林 […]

本網綜合 Alistair Smout  報導  英國高級部長喬納森·雷諾茲周日表示，英國提前獲悉了美國對伊朗的軍事打擊，但並未收到美國關於使用其在印度洋的共用迪戈加西亞空軍基地的請求。 美國總統唐納 […]

本網綜合 Devika Nair 報導  據《金融時報》週五報導，英國廣播公司BBC正威脅對人工智慧搜索引擎Perplexity採取法律行動，指控這家初創公司使用BBC內容訓練其“默認AI模型”。 據 […]

本網綜合 William James and Susanna Twidale  報導  英國週四發佈了期待已久的環境指南，預計這將影響包括殼牌和Equinor在內的公司在北海兩大油氣田的未來開發。 該 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導  週四，一名前Janus Henderson分析師在倫敦法院審判後被判有罪，其利用包括戴姆勒、Jet2和THG在內的公司機密資訊獲利近100萬英鎊（130萬美元） […]

本網綜合 Marisa Davison  報導 多年的洪水和低食品價格迫使英格蘭東北部的一家奶牛場停止擠奶，轉而向遊客收取費用，讓他們擁抱奶牛。 鄧布爾農場最初在20世紀70年代是一個奶牛場，但近年來 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導  英格蘭銀行副行長克萊爾·隆巴德利週四表示，儘管數據顯示5月份略有下降，但英國服務業價格通脹——衡量國內價格壓力的關鍵指標——仍然“粘性”。 隆巴代利在 […]

本網綜合  Suban Abdulla; graphics by Sumanta Sen  報導  英國央行週四如預期將利率維持在4.25%，但表示其正關注勞動力市場疲軟和中東衝突升級導致能源價格上漲 […]

本網綜合  Sarah Young and Andrew MacAskill  報導  英國議員將於週五就一項法案進行投票，該法案旨在將絕症患者的輔助死亡合法化，這將是該國一代人以來最大的社會改革。 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  週五的一項調查顯示，隨著對經濟前景的樂觀情緒改善，英國消費者信心本月升至2025年以來的最高水準，但中東戰爭引發的能源帳單上漲威脅仍籠罩著前景。 市場研究公司 […]

本網綜合  Yamini Kalia 報導   英國快捷酒店運營商惠特貝瑞（Whitbread）週四公佈，其第一季度總銷售額下降 4%，原因是其核心的英國市場持續疲軟，經濟和地緣政治環境動盪不安。

本網綜合 Marisa Davison  報導 多年的洪水和低糧價迫使英格蘭東北部的一家奶牛場停止擠奶，轉而向遊客收取費用，讓他們擁抱奶牛。 Dumble農場最初在20世紀70年代是一個奶牛場，但近年 […]