本網綜合 Nina Chestney 報導 英國國家電力系統運營商周三表示，預計今年冬季將有充足的供應，並提供了該季節供需平衡的早期展望。 電力網絡系統中電池儲能容量的增長、更多可用的燃氣發電、更多的 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導  一項調查顯示，由於美國總統唐納德·特朗普的關稅和工資稅增加帶來的阻力，英國一個主要商業團體週三大幅下調了對2025年及明年經濟增長的預測。 英國工業聯 […]

本網綜合  James Davey  報導 陷入困境的英國折扣零售商Poundland週二表示，其提出的重組計畫將關閉68家門店，並減少其他地點的租金。 上周，華沙上市的Pepco集團以象徵性的價格將 […]

本網綜合 Sarah Young and Paul Sandle  報導  每年有15次，進入倫敦西南部泰晤士水務公司莫格登污水處理廠的廢水量過大，淹沒了其已有90年曆史的混凝土池，迫使該公司將糞便泵 […]

本網綜合 Andrew Heavens  報導  英國股市週二在廣泛拋售中收低，伊朗和以色列之間的敵對行動打壓了市場情緒，且市場焦點集中在本周包括英國央行在內的多家央行的利率決定上。 藍籌股富時100 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  英國財政部長雷切爾·裏夫斯表示，在全球政治和經濟動盪時期，外國投資者應將英國視為“穩定的綠洲”。 週二，裏夫斯在《金融時報》主辦的債券投資者會議上發表講話時表 […]

本網綜合 Andrew MacAskill  報導 英國議會週二投票決定將英格蘭和威爾士的墮胎行為合法化，以阻止越來越多的女性因根據可追溯至19世紀中期的法律終止妊娠而受到警方調查。 在英格蘭和威爾士 […]

本網綜合 Raechel Thankam Job 報導  英國建築設備租賃公司阿什特德週二預測，年度租賃收入增長將在持平至 4%之間，稱數據中心等大型專案抵消了美國商業建築領域的疲軟。 高利率和供應鏈 […]

本網綜合 Sarah Young  報導   倫敦西南部的莫頓污水處理廠每年有 15 次因湧入的污水量過大，導致其已有 90 年曆史的混凝土蓄水池不堪重負，迫使該廠將糞便排入泰晤士河。 這片樹林掩映下 […]

本網綜合 Nina Chestney 報導   英國國王查爾斯三世所擁有的英國海域底土管理機構——王室地產公司週二表示，將向英國海上風電供應鏈投資至多 4 億英鎊（約合 5.43 億美元）。 該投資旨 […]

本網綜合 Chandini Monnappa 報導  英國線上時尚零售商 ASOS 週二宣佈，集團財務總監艾倫·伊紮德（Aaron Izzard）將接替將於 6 月 30 日離職另謀高就的現任財務總監 […]

本網綜合 Jarrett Renshaw, Suzanne Plunkett and Andrea Shalal  報導 美國總統唐納德·特朗普週一簽署了一項協議，正式降低從英國進口的部分關稅，兩國繼 […]

本網綜合  Kashish Tandon and Nandan Mandayam  報導  英國豪華汽車製造商捷豹路虎週一將其2026財年息稅前利潤率預測從之前的10%下調至5%-7%，原因是全球汽車 […]

本網綜合 Linda Pasquini  報導  週一，英鎊對美元匯率保持平穩，本周英國央行將召開會議，市場對不斷上升的地緣政治不確定性採取觀望態度，因為以色列和伊朗之間的衝突沒有緩和的跡象。 英鎊兌 […]

本網綜合 Muvija M 報導 英國政府即將敲定一項由Network Rail和英國鋼鐵公司達成的價值5億英鎊（6.79億美元）的鐵路鋼材協議，旨在保護英格蘭東部一家鋼鐵廠的數千個工作崗位，該廠今年 […]