本網綜合 Sam Tobin  報導  週二，英國一個區議會成功申請將尋求庇護者暫時從一家酒店移除，該酒店因一名居民被控性侵犯而成為抗議的焦點。 埃平森林區議會採取法律行動，阻止尋求庇護者被安置在埃塞 […]

本網綜合 Ragini Mathur 報導  英國富時100指數週一收高，受醫療保健和國防類股上漲推動，同時投資者密切關注美國斡旋的旨在結束俄烏戰爭的和平談判。 藍籌股富時100指數在早盤下跌後最終上 […]

本網綜合  Aatreyee Dasgupta 報導  Soho House 在一項由總部位於紐約的 MCR Hotels 主導的 27 億美元交易中私有化，結束了其動盪的市場表現和財務困境，這些困境 […]

本網綜合 Charlie Conchie  報導  英國最高法院的一項裁決可能會為汽車金融公司節省數十億英鎊的賠償金，這可能為該行業的整合浪潮掃清道路。 本月，最高法院推翻了下級法院關於汽車貸款銷售實 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國政府週一表示，英國將暫停此前計畫的對從歐盟進口的活體動物實施額外邊境檢查，以在5月達成的減少摩擦的協議實施前緩解貿易壓力。 對從愛爾蘭進口的一些動植物產 […]

本網綜合 Catarina Demony and Sam Tabahriti  報導  英國主要家庭暴力風險評估問卷DASH即將由其首席作者和領先慈善機構SafeLives更新，因為有證據表明其局限性 […]

本網綜合 Lori Ewing 報導  英超聯賽首席執行官理查德·馬斯特斯週六發出警告，任何犯有種族主義虐待行為的人將被禁止進入體育場，並可能面臨起訴。 他的評論是在伯恩茅斯的安托萬·塞梅尼奧在安菲爾 […]

本網綜合 Gnaneshwar Rajan 報導  據《泰晤士報》週一援引行業消息來源報導，英國駕車者現在可以以一年前價格的一半多一點租賃特斯拉電動汽車。 據報導，特斯拉被迫向汽車租賃公司提供高達40 […]

本網綜合 Yadarisa Shabong  報導  英國泰晤士水務公司週五表示，已提取了其15億英鎊（20.3億美元）債務救助計畫第一筆款項中剩餘的可用金額，確保了公司至少到12月中旬的流動性需求。 […]

本網綜合  Prerna Bedi and DhanushVignesh Babu  報導  彭博新聞週五報導，英國巴克萊銀行正在出售價值2.36億英鎊（3.199億美元）的泰晤士水務公司債務，這家陷 […]

本網綜合  James Davey  報導  英國政府週五表示，將不會為陷入困境的生物乙醇行業提供財政支持，這使得因英國與美國總統唐納德·特朗普的關稅協議而受到重創的行業面臨即將崩潰的局面。 該行業支 […]

本網綜合 William Schomberg and Andrew MacAskill  報導  特倫斯·斯坦普的家人周日表示，這位在1960年代倫敦成名的演員，後來在好萊塢大片《超人》和《超人II》 […]

本網綜合  Ankita Bora  報導    英國天然氣公司（British Gas）的所有者森特理克集團（Centrica）週五表示，已與總部位於美國的德文能源公司（Devon Energy）達 […]

本網綜合 James Davey  報導  德國折扣超市Lidl的英國分公司週五表示，將為其28,000名按小時計酬的員工提供兩年內的第五次加薪，與競爭對手Aldi提供的加薪水準相匹配。 英格蘭銀行正 […]

本網綜合 Helen Reid and Nilutpal Timsina 報導  線上快時尚零售商Shein的英國業務在2024年實現了20.5億英鎊（27.7億美元）的銷售額，較前一年增長了32.3 […]