本網綜合  Alistair Smout 報導  英國新任貿易部長彼得·凱爾將於週三在北京與中國舉行自2018年以來的首次貿易談判，旨在消除五年內價值10億英鎊（13.5億美元）的貿易壁壘。 在上周被 […]

本網綜合 Michael Holden 報導   哈裏王子週二表示，他個人向BBC兒童慈善機構捐贈了110萬英鎊（149萬美元），這是英國皇室成員公開捐贈的最大個人金額之一。 這一聲明是在蘇塞克斯公爵 […]

本網綜合 Sam Tabahriti, Andrew MacAskill and William James  報導  英國政府在一封信中表示，尚未得出結論認為以色列在加沙對巴勒斯坦人實施種族滅絕，但 […]

本網綜合  Helena Williams 報導  從閃亮的“Ziggy Stardust”服裝和手寫的歌詞到粉絲信件和未完成音樂劇的筆記，一個關於大衛·鮑伊生活和職業生涯的新檔案將在倫敦向公眾開放。 […]

本網綜合 Alistair Smout and David Milliken  報導  英國財政部長雷切爾·裏夫斯表示，政府應專注於幫助英國央行降低通脹，同時促進經濟增長，以應對今年晚些時候預計將提高 […]

本網綜合 Sam Tabahriti 報導  週二，由於員工罷工導致首都地鐵“Tube”網路連續第二天關閉，倫敦的通勤者轉向了自行車、公共汽車和船隻。 由於幾乎所有的地鐵列車在週五之前都停運，倫敦市民 […]

本網綜合 Lori Ewing  報導   英格蘭隊隊長哈裏·凱恩表示，英格蘭球員已經就週二在貝爾格萊德對陣塞爾維亞的世界盃預選賽中如果遭受種族歧視辱罵將如何回應進行了內部討論，此前人們對貝爾格萊德球 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  哈裏王子表示，在他五個月來首次返回英國進行為期一周的公務活動時，世界已經拋出了幾項挑戰，首先是為一群重病兒童舉行的頒獎典禮。 40歲的哈裏最後一次在 […]

本網綜合  Suban Abdulla 報導  英國零售協會週二表示，英國消費者在8月份的支出增加，得益於夏季天氣和對食品、傢俱以及返校電腦的強勁需求，儘管部分增長也反映了食品價格的上漲。 BRC表示 […]

本網綜合  Muvija M  報導  倫敦希思羅機場的四個航站樓之一在週一早些時候因當局所稱的“可能的危險材料事件”而被疏散，現已重新開放，機場在最新消息中表示，該航站樓已被宣佈安全。 希思羅機場— […]

本網綜合 Alistair Smout  報導  英國週一表示，在與包括美國在內的盟友就如何加強對邊境的控制進行會談後，可能會減少向那些不接受無權居留移民返回的國家發放的簽證數量。 英國新任內政大臣沙 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  英國內政大臣沙巴娜·馬哈茂德周日表示，英國、美國和其他“五眼聯盟”國家的國土部長們將於本周宣佈新措施，以加強邊境安全並打擊人口走私者。 英國內政部表 […]

本網綜合  Michael Holden and Marie-Louise Gumuchian  報導 哈裏王子本周返回英國，外界猜測他可能會在大約20個月後首次探望他的父親查爾斯國王，這是朝著家庭和 […]

本網綜合 Sachin Ravikumar 報導  英國警方週六在一次支持巴勒斯坦行動的示威活動中逮捕了約425人，這是自該親巴勒斯坦組織被政府列為恐怖組織以來，對其支持者進行的最新一輪拘留。 英國於 […]

本網綜合 Michael Holden 報導  英國內政大臣沙巴娜·馬哈茂德周日表示，英國、美國和其他“五眼聯盟”國家的國土部長們將於本周宣佈新措施，以加強邊境安全並打擊人口走私者。 英國內政部表示， […]