本網綜合  James Davey  報導  英國零售商瑪莎百貨週四表示，其首席數字和技術官即將卸任，此前數月該公司遭遇網路攻擊，導致其線上業務癱瘓。 M&S 的一位發言人表示，去年六月加入該 […]

本網綜合 Michael Holden 報導  彼得·曼德爾森，英國政壇30年來最具影響力和知名度的風雲人物之一，曾兩次從迫使他離開政府的醜聞中捲土重來，最終因與被定罪的性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的密切 […]

本網綜合  Joe Cash  報導  英國新任商業部長彼得·凱爾在訪問北京進行自2018年以來的首次貿易談判時表示，中國的經濟實力使其“不可忽視”，但更好的商業關係取決於解決長期以來關於新使館的爭端 […]

本網綜合 James Davey 報導  英國零售協會貿易機構週五警告稱，如果政府強制將英國最大的商店——從超市到百貨公司——納入其提議的更高商業稅率稅級，多達400家商店面臨關閉的風險。 政府提議對 […]

本網綜合 Muvija M and Elizabeth Piper 英國駐美國大使彼得·曼德爾森週四被首相基爾·斯塔默解職，此前一批電子郵件揭示了他與已故美國性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的深厚關係。 曼德 […]

本網綜合  James Davey  報導  Primark的所有者英國聯合食品公司警告稱，由於歐洲大陸需求疲軟抵消了英國業務的改善，這家廉價時尚連鎖店的下半年銷售額將下降，導致其股價大幅下跌。 該集 […]

本網綜合  Kirstin Ridley 報導  根據市場監管機構週三提出的新提議，英國的非接觸式卡支付可能會超過100英鎊（135.35美元）的限制。 英國金融行為監管局（FCA）表示，它提議給予卡 […]

本網綜合 Elizabeth Piper and Muvija M  報導  英國駐美國大使彼得·曼德爾森表示，他對曾與已定罪的性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦會面深感遺憾，並表示他“持續了這段關係的時間遠遠 […]

本網綜合 Michael Holden and William James 報導  哈裏王子週三與查爾斯國王共進下午茶，這是他們20個月來的首次會面，這可能是結束父子之間備受公眾關注的分歧的第一步。 […]

本網綜合 Suban Abdulla  報導  週四的一項調查顯示，由於經濟疲軟、高通脹和利率前景不確定，8月份英國房價出現了超過一年半以來最普遍的下跌，新買家需求減弱。 英國皇家特許測量師學會的房價 […]

本網綜合 Michael Holden  報導 哈裏王子的辦公室週三表示，哈裏王子的基金會將向包括世界衛生組織在內的專案捐贈50萬美元，以幫助開發假肢並為來自加沙和烏克蘭的兒童提供其他支持。 這一聲明 […]

本網綜合  Alistair Smout  報導  英國主要制藥遊說團體週三表示，由於其在藥品定價方面的做法，該行業的外國投資已經下降，因為該行業仍與英國政府就該問題存在爭議。 制藥公司一直在與英國部 […]

本網綜合 Yadarisa Shabong  報導    英國監管機構水務監管局週二確認，對安格利亞水務公司和西南水務公司處以 8600 萬英鎊（約合 1.1676 億美元）的罰款，原因是這兩家公司未 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國聯合食品公司表示，其Primark服裝業務的下半年基本銷售額預計將下降約2%，英國和愛爾蘭的業績改善被歐洲消費者環境低迷所抵消。 “展望未來 […]

本網綜合  Gareth Jones 報導 埃及-英國博主兼活動家阿拉·阿蔔杜勒·法塔赫在阿拉伯之春起義中嶄露頭角，成為推翻埃及資深獨裁者的激情聲音，此後他成為該國爭取人權的象徵。 週二，埃及國家人權 […]