本網綜合   Susanna Twidale   報導   英國將於週一關閉最後一家燃煤發電廠，即位於英格蘭中部地區的 Uniper 公司拉特克利夫蘇爾發電廠，從而成為首個終止燃煤發電的七國集團國家。 […]

本網綜合    Elizabeth Piper   報導   英國內閣辦公廳大臣帕特·麥克法登（Pat McFadden）周日再次被要求解釋服裝和禮品捐款的使用情況時表示，英國政府將堵住一個漏洞，即大 […]

本網綜合  Kate Holton  報導   英國全國住房協會（Nationwide Building Society）週一公佈的數據顯示，9月份英國房價環比上漲0.7%，高於預期，年增長率達到3. […]

本網綜合  David Milliken   報導   勞埃德銀行（Lloyds Bank）週一進行的一項調查顯示，由於對經濟前景的擔憂升至六個月來的最高點，英國企業信心在 7 月和 8 月達到八年來 […]

本網綜合   Suban Abdulla  報導   英國國家統計局週一公佈的數據顯示，英國第二季度經濟產出增長了0.5%，略低於此前的預期。 國家統計局對第二季度的初步估計顯示，國內生產總值增長率為 […]

本網綜合   David Cutler and Rosalba O’Brien   報導   瑪吉·史密斯夫人於週五去世，享年 89 歲，她是一位完美主義者，把焦慮變成了一種藝術形式，被譽 […]

本網綜合  David Milliken  報導   英國立法者羅茜·達菲爾德（Rosie Duffield）週六退出了執政黨工黨，以抗議首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）對待兒童貧困問題的 […]

本網綜合  David Milliken   報導  英國前首相鮑裏斯·詹森（Boris Johnson）說，他命令軍方首腦計畫在 2021 年 3 月突襲一家荷蘭工廠，以確保 500 萬支 COVI […]

本網綜合  Andy Bruce  報導   英國北部城市曼徹斯特週五為一個耗資 17 億英鎊（約合 23 億美元）的科技公司中心的第一期工程揭幕，這是由大學和私營部門投資者共同推動的大型專案的一部分 […]

本網綜合   Sam Tobin  報導   週五，三名 “停止石油 ”組織的活動分子向倫敦國家美術館內文森特·梵高的兩幅 “向日葵 ”油畫潑湯，而就在幾個小時之前，該抗議組織的另外兩名成員也因在 2 […]

本網綜合   Sarah Young, Kylie MacLellan and Paul Sandle   報導    英國演員瑪吉·史密斯（Maggie Smith）的家人週五表示，她已去世，享年 […]

本網綜合  David Milliken   報導  一家智庫在新一屆政府的首份預算案出臺前警告說，英國為促進投資而大幅增加公共借貸不會沒有風險，市場正在密切關注政府額外借貸的規模和目的。 財政部長雷 […]

本網綜合   Muvija M   報導  有報導稱，埃隆·馬斯克（Elon Musk）未受邀參加英國即將舉行的投資峰會，他於週四對英國進行了回擊，稱英國政府在釋放被定罪的戀童癖者的同時，卻因社交媒體 […]

本網綜合   Sarah Young   報導   英國警方週四表示，他們已對一起網路攻擊事件展開調查，此前英國主要火車站的乘客在嘗試使用Wi-Fi 服務時看到了一條仇視伊斯蘭教的資訊。 由通信集團 […]

本網綜合  David Milliken  報導  英國央行週四在每週短期回購交易中分配了 370.59 億英鎊（495.2 億美元）的七天期資金，低於上周創紀錄的 445.23 億英鎊。 回購，即回 […]