本網綜合  Anand Gopal and Medha Singh  報導  週一倫敦股市收低，富時100指數連續第六個交易日下跌，原因是消費類股的暴跌拖累了該指數。 藍籌股富時100指數下跌0.3% […]

本網綜合  William Schomberg  報導  英國首相安迪·伯納姆週六表示，鑒於英格蘭和威爾士剛剛經歷了有記錄以來最乾旱的7月，他已批准向受乾旱影響的農民提供6500萬英鎊（8800萬美元 […]

本網綜合 William Schomberg  報導  英國特許人事與發展協會（CIPD）週一發佈的一項調查顯示，英國雇主仍不願招聘，且信心指數仍維持在新冠疫情爆發以來除最低點外的最低水準附近。 該調 […]

本網綜合 Prerna Bedi  報導  英國水務監管機構Ofwat週四初步批准了高達34億英鎊（45.9億美元）的額外基礎設施和環保措施支出，這將使五家英國水務公司獲准提高用戶水費。 英國水務監管 […]

本網綜合  Sam Tabahriti and Natalia Bueno Rebolledo  報導  英國交通警察局表示，週四在英格蘭東南部劉易斯火車站附近發生的一起客運列車脫軌事故造成兩人重傷， […]

本網綜合 Andrew MacAskill  報導  週四，英國選民在一次地方選舉中投下選票，此次選舉中，奈傑爾·法拉奇與其主要競爭對手——一位裝扮成垃圾桶的喜劇演員——展開對決，這成為對“改革英國” […]

本網綜合  James Davey  報導   英國食品行業今年2月曾警告稱，美國和以色列對伊朗發動襲擊後能源成本飆升，可能導致食品價格通脹在耶誕節前升至10%左右。 六個月後，食品通脹率反而降至近兩 […]

本網綜合  William Schomberg  報導   週四公佈的官方數據顯示，由於企業從伊朗戰爭引發的能源價格飆升中獲得喘息之機，加上男足世界盃開賽和炎熱天氣的影響，英國經濟6月份出人意料地實現 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導  緬甸前駐英國大使週三在倫敦一家法院出庭受審，他被指控擅闖外交官邸，此前因五年前反對緬甸軍事政變而被解職後，他拒絕離開該邸所。 2021年2月政變發生數月後，基奧 […]

本網綜合 Pushkala Aripaka  報導  英國衛生監管機構週三重申了兒童疫苗接種的安全性，並肯定其是預防嚴重傳染病的有效且安全的方式。 詳情如下：   英國藥品和保健品管理局（M […]

本網綜合  Andy Bruce  報導 英國首相安迪·伯納姆週三在接受採訪時表示，英國政府將盡其所能幫助企業降低成本，但目前面臨“嚴峻的財政前景”。 伯納姆在接受BBC電臺《Wake Up to M […]

本網綜合  Akanksha Khushi  報導  英國首相安迪·伯納姆的辦公室表示，鑒於英國正面臨今年以來的第五次熱浪，伯納姆將於週三主持政府應急委員會會議，商討應對極端高溫、野火和乾旱的措施。 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國最大的員工持股零售商約翰·劉易斯合夥公司週一表示，其百貨業務董事總經理彼得·魯伊斯將於下月離職，“以從事新專案”。 該公司表示，自2024年起擔任約翰· […]

本網綜合 Anand Gopal and Sruthi Shankar  報導  週二，倫敦富時100指數連續第二個交易日下跌，原因是閥門製造商斯皮拉克斯（Spirax）的全年業績指引令投資者失望，其 […]

本網綜合  Alan Baldwin  報導  前戰鬥機飛行員安迪·格林週二在猶他州的邦納維爾鹽灘創下了氫動力汽車陸地速度世界紀錄。 這位英國人原本已是陸地速度紀錄的絕對保持者，此次他駕駛一輛JCB […]