本網綜合 Sam Tabahriti  報導  英國週三呼籲改革《歐洲人權公約》，因為國內越來越多的批評認為，該公約允許一個位於外國的法院干預移民和驅逐裁決等敏感政策領域。 司法部長沙巴娜·馬哈茂德表 […]

本網綜合 Pearl Josephine Nazare 報導  英格蘭足球超級聯賽週三宣佈，利物浦將於 8 月 15 日在安菲爾德主場迎戰伯恩茅斯，開啟衛冕之旅；而阿森納則將於兩天後在老特拉福德對陣曼 […]

本網綜合 Andy Bruce 報導   英國 5 月份的通脹率如英格蘭銀行預期般有所降溫，本周英格蘭銀行將維持利率不變，同時評估因中東地區衝突不斷升級而動盪不安的國際能源市場。 英國國家統計局週三表 […]

本網綜合  Andrew MacAskill 報導   英國議會週二投票決定在英格蘭和威爾士將墮胎合法化，以阻止越來越多的女性因依據可追溯至 19 世紀中葉的法律終止妊娠而受到警方調查。 在英格蘭和威 […]

本網綜合 Sarah Young 報導    據英國廣播公司（BBC）報導，英國政府將宣佈備受爭議的 HS2 高鐵線路的開通時間將推遲，原計畫於 2033 年開通。這條高鐵線路將連接倫敦和英格蘭中部城 […]

本網綜合 Suban Abdulla 報導   英國工業聯合會（CBI）週三發佈的調查顯示，由於美國總統唐納德·特朗普加征關稅以及提高工資稅帶來的不利影響，該組織大幅下調了對英國今明兩年經濟增長的預期 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  英國國家統計局週三表示，5月份英國通脹率為年率3.4%，低於最初公佈的4月份的3.5%。 路透社對經濟學家的調查顯示，5月份的讀數為3.4%，英國央行在上月發 […]

本網綜合  Raechel Thankam Job  報導  英國建築設備租賃公司Ashtead週二預測，年度租賃收入增長將在持平至4%之間，並表示數據中心等大型專案正在抵消美國商業建築的疲軟。 高利 […]

本網綜合 Nina Chestney  報導 擁有英國海床的國王查爾斯三世的皇冠地產公司週二表示，將投資高達4億英鎊（5.43億美元）用於該國的海上風電供應鏈。 該投資旨在支持新基礎設施的建設，包括港 […]

本網綜合 Lucy Raitano  報導  週二，英鎊兌美元匯率走低，市場焦點仍集中在中東局勢的發展上，而交易員們則在等待週三公佈的備受關注的英國通脹數據以及週四公佈的英國央行（BoE）利率決定。 […]

本網綜合 Nina Chestney 報導 英國國家電力系統運營商周三表示，預計今年冬季將有充足的供應，並提供了該季節供需平衡的早期展望。 電力網絡系統中電池儲能容量的增長、更多可用的燃氣發電、更多的 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導  一項調查顯示，由於美國總統唐納德·特朗普的關稅和工資稅增加帶來的阻力，英國一個主要商業團體週三大幅下調了對2025年及明年經濟增長的預測。 英國工業聯 […]

本網綜合  James Davey  報導 陷入困境的英國折扣零售商Poundland週二表示，其提出的重組計畫將關閉68家門店，並減少其他地點的租金。 上周，華沙上市的Pepco集團以象徵性的價格將 […]

本網綜合 Sarah Young and Paul Sandle  報導  每年有15次，進入倫敦西南部泰晤士水務公司莫格登污水處理廠的廢水量過大，淹沒了其已有90年曆史的混凝土池，迫使該公司將糞便泵 […]

本網綜合 Andrew Heavens  報導  英國股市週二在廣泛拋售中收低，伊朗和以色列之間的敵對行動打壓了市場情緒，且市場焦點集中在本周包括英國央行在內的多家央行的利率決定上。 藍籌股富時100 […]