本網綜合  Alistair Smout  報導  安迪・伯納姆領導的工黨週五贏得一席議會補選，該席位由前黨領袖基爾・斯塔默離任空出。工黨頂住了左翼綠黨的強勁攻勢，這場勝利為英國首相提振了士氣。

工黨候選人薩加爾・阿蔔迪 – 瓦利是當地議會領袖，她在倫敦中部霍爾本和聖潘克拉斯選區拿下 12292 票；綠黨領袖紮克・波蘭斯基獲得 8928 票。

這場勝選雖在預料之中，但會給伯納姆帶來鼓舞。此前議員們因擔憂斯塔默支持率低迷，會讓民粹政黨英國改革黨在下次大選中借機崛起，於是推舉伯納姆出任首相。

今年早些時候工黨流失大量左翼支持者轉向綠黨，而本次補選結果顯示工黨奪回不少選民。這一局面也讓外界更多質疑波蘭斯基的領導能力，波蘭斯基曾承諾要把綠黨打造成一支 “生態民粹主義” 力量。

波蘭斯基宣誓繼續擔任綠黨領袖

43 歲的波蘭斯基曾是演員、催眠治療師。在伯納姆上臺前，他一度成功從工黨爭取到部分選票。但綠黨年度大會通過一項決議，宣稱猶太複國主義屬於種族主義，此事令他飽受抨擊。

這項決議還呼籲 “在整個歷史巴勒斯坦地區建立單一的民主巴勒斯坦國”，遭到猶太社群、其他政黨以及多數綠黨議員批評。波蘭斯基本人並未對該決議投票。

在這場競爭激烈的補選中承認失利後，波蘭斯基回應各方批評，表示自己會繼續留任黨領袖，並稱這次選舉結果只是 “安迪・伯納姆的蜜月期效應”。

不過綠黨前領袖卡羅琳・盧卡斯並未全力支持他。對於上周大會上那份關於猶太複國主義的決議，盧卡斯認為波蘭斯基領導力缺失，對此難掩怒火。

BBC 記者問她波蘭斯基是否應當繼續擔任領袖，她表示：“我們不妨看看未來幾天、幾周事態如何發展。”

“我希望他就已發生的事情作出表態，希望他展現出上周日本該具備、卻缺席了的領導力。”

工黨候選人阿蔔迪 – 瓦利幼年作為索馬里難民來到英國。她稱自己的勝利，挫敗了 “那些試圖分裂我們的勢力”。

她說：“我們有責任守護已建成的一切，並將其傳承下去。”

波蘭斯基直面批評聲

本次補選是對伯納姆的首場考驗。他的前任斯塔默在 7 月被罷免首相一職，並於 9 月辭去議員席位。

斯塔姆執政時期，工黨選票同樣向綠黨流失。今年 5 月地方選舉中，綠黨在倫敦斬獲創紀錄席位，持續吸引倫敦及其他城市年輕左翼選民。

但伯納姆推出一系列政策主張，提升工黨在左翼選民中的支持度 —— 包括對以色列採取更強硬立場、在歐英關係上提出更積極的方案。自此綠黨在民調中的支持率有所回落。

工黨主席布裏奇特・菲利普森表示，這次選舉結果證明工黨的 “希望主張真正打動選民”。她評價綠黨大會的那份決議，稱其 “對英國猶太人施加了一套不適用於其他人的嚴苛標準”。

她接受《泰晤士報》電臺採訪時提及前領袖傑裏米・科爾賓時期工黨內部反猶爭議，稱：“我們曾整治黨內反猶問題，但所有政黨都必須時刻保持警惕。”

身為猶太人的波蘭斯基，補選結束後被反復問及大會那份關於猶太複國主義的表決。這位綠黨領袖回應稱，巴勒斯坦民眾被迫流離失所，加沙正在發生 “種族滅絕”，這些本身屬於種族主義行徑。以色列方面否認種族滅絕與種族清洗相關指控。

波蘭斯基表示，當下綠黨應當關注伯納姆定於 10 月 28 日提交的工黨首份預算案成效。

“很多選民在上門走訪時跟我說，願意給安迪・伯納姆一個機會。” 波蘭斯基對媒體說，“如今他得到機會了，就讓我們看看他會怎麼做。”