本網綜合 Amanda Ferguson 報導  英國北愛爾蘭事務大臣週五推翻地方機構此前的許可決定，該許可原本批准一支新教遊行隊伍穿過天主教聚居區，此事已引發為期兩周的對峙，地區緊張局勢不斷升級。

北愛爾蘭遊行委員會上月批准奧蘭治團沿加瓦吉路遊行。加瓦吉路位於新教徒占多數的波塔當鎮，是天主教聚居區。這是該路線自 1998 年禁遊以來首次獲批遊行。數千當地居民與抗議者阻止遊行實施。

此後少量奧蘭治團成員一直駐守在遊行起點，警方則全天候佈防，將他們與 1.5 公里（1 英里）外、守在加瓦吉路人行道上的抗議人群隔開。

英國北愛爾蘭事務大臣克裏斯・布萊恩特表示，北愛員警總長向他彙報，若強行舉辦這場遊行，警方必須大規模介入，會帶來 “極高風險，可能造成嚴重人員受傷、騷亂，衝突還會進一步擴散”。

基於這份官方意見，布萊恩特有權啟動機制，推翻遊行委員會的裁決。

布萊恩特在聲明中稱：“我做出這個決定絕非輕率之舉。” 他同時對奧蘭治團全程保持和平守法的態度表示感謝。

奧蘭治團當地成員艾倫・海恩斯的代理律師發表聲明稱，當事人將向法院起訴，質疑大臣的這項決定，並申請案件在週六開庭審理。

布萊恩特呼籲所有抗議、集會活動停止，強調沒有任何理由繼續激化矛盾。

近三十年前，《貝爾法斯特協議》基本終結北愛爾蘭長達三十年、被稱為 “動亂時期” 的暴力衝突；同年，這條路線被禁止遊行。在此之前，奧蘭治團每年都試圖在此遊行，屢屢引發全地區騷亂。

加瓦吉路居民聯盟負責人佈雷安丹・麥基奧尼思向愛爾蘭國家廣播電臺 RTE 表示：“我們並不把這看作一場勝利，而是新的起點。波塔當當地各方關係仍有待建立與修復。”

愛爾蘭政府以及北愛爾蘭最大的愛爾蘭民族主義政黨新芬黨對該決定表示歡迎。新芬黨北愛領袖米歇爾・奧尼爾因參與抗議活動，即將接受警方問詢。

新芬黨的親英對手 —— 民主統一黨則批評此次政府干預，稱這是 “愛爾蘭共和派煽動、組織動員，以及暴力威脅迫在眉睫直接造成的結果”。

不過民主統一黨領袖加文・羅賓遜在聲明中表示，該黨不會退出北愛爾蘭脆弱的權力下放政府，目前該政府由民主統一黨與新芬黨聯合執政。