本網綜合  David Milliken 報導  英國央行週四似乎準備放慢其每年1000億英鎊的政府債券持有量縮減步伐，此前債券市場波動性增加，同時保持其主要利率不變。

儘管英國央行認為量化緊縮的步伐對經濟影響不大，但其債券銷售的年度決定仍受到金融市場的密切關注，一些人指責其推高了英國政府的借貸成本。

路透社的一項調查顯示，經濟學家預計貨幣政策委員會將放緩步伐至中位數675億英鎊（922億美元）——這一降幅大於英國央行8月份自身調查中降至720億英鎊的降幅。

分析師們一致認為，英國央行在上個月降息後，將維持利率在4%不變，這是自2024年8月以來的第五次降息，與美國聯邦儲備委員會週三決定進一步降息25個基點形成鮮明對比。

“我們認為英國央行週四結束的會議將在利率問題上保持鷹派立場，但可能會在明年的量化緊縮計畫上出人意料地表現出鴿派立場，”美國投資銀行Evercore ISI副主席Krishna Guha表示。

他補充說，英國央行很可能會將量化緊縮的步伐放緩至超過預期的600億英鎊，或者將其銷售偏向於短期國債。

英國央行是主要央行中唯一一家直接出售其在2008年全球金融危機後為提振經濟而購買的政府債券的機構，而不是僅僅讓這些債券到期。

本月早些時候，20年期和30年期英國國債收益率升至1998年以來的最高水準。這反映了全球借貸成本的上升，但批評人士表示，量化緊縮政策加劇了英國的這一趨勢，並給財政部長瑞秋·裏夫斯在11月26日預算案前增加了額外壓力。

英國央行上個月估計，量化緊縮僅使政府借貸成本增加了0.15至0.25個百分點。

通脹即將達到4%

英國政府的借貸成本和通脹率都是七國集團（G7）發達經濟體中最高的。英國央行預測，通脹率將在本月達到4%的峰值，然後到2027年年中緩慢回落至目標水準。

8月份的利率決定僅以5比4的微弱多數通過，經濟學家預計英國央行本月將以7比2的投票結果維持利率不變，因為他們正在等待勞動力市場帶來的潛在通脹壓力確實消退的跡象。

週三公佈的數據顯示，8月份通脹率保持在3.8%，為19個月以來的最高水準，幾乎是英國央行2%目標的兩倍。

州長安德魯·貝利本月表示，現在關於英國央行“何時以及以多快的速度”進一步降低利率的“疑慮大大增加”——他認為市場已經接受了這一資訊。

週三的利率期貨僅顯示今年再次降息的可能性為30%。

然而，路透社的調查顯示，大多數經濟學家仍預計在11月或12月會再次降息，並在明年第一季度進一步降息。

Evercore ISI的Guha表示，他認為英國勞動力市場的放緩速度不足以抵消大多數政策制定者對通脹的擔憂。

“如果11月的英國預算非常緊縮，12月仍有一絲降息的可能。但在基本情況下，英國央行目前將按兵不動，直到2026年，”他說。

($1 = 0.7319 英鎊)