本網綜合  Andy Bruce  報導    5 月 8 日的這篇報導已修正，第 16 段中稱英國進口需求因關稅直接衝擊而受影響的占比為三分之二，而非因全球經濟增長放緩所致）英國央行週四降息以應對美國總統唐納德·特朗普關稅政策帶來的預期衝擊，但政策制定者之間意外出現的三派分歧，削弱了市場對其未來可能加快降息步伐的預期。

英國央行貨幣政策委員會以 5 票贊成、4 票反對的投票結果，決定將基準利率下調 0.25 個百分點至 4.25%。

貨幣政策委員會的兩位成員斯瓦蒂·丁格拉和艾倫·泰勒投票支持更大幅度的降息 0.5 個百分點。首席經濟學家休·皮爾和凱瑟琳·曼則希望維持利率不變。

路透社調查的經濟學家均未料到會有投票反對降息。英鎊上漲，兩年期借款成本飆升，因市場認為 6 月再次降息的可能性大幅降低。

英國央行週四的決定是特朗普於 4 月 2 日宣佈對多類商品徵收廣泛關稅以來的首次決定，此舉曾引發市場短暫動盪，並促使國際貨幣基金組織下調了全球經濟增長預期。

英國央行表示，其認為美國及其他國家提高關稅將削減英國經濟增長，並壓低通脹，但強調前景尚不明朗。

“過去幾周表明全球經濟的不確定性有多大。這就是為什麼我們需要堅持循序漸進、謹慎行事的原則來進一步降低利率，”安德魯·貝利行長說道。

自 2024 年年中以來，英國央行已將利率下調幅度與美國聯邦儲備委員會相同，但低於歐洲中央銀行，原因是擔心工資增長過快以及通脹持續高於目標的風險。

摩根大通私人銀行全球市場策略師馬修·蘭登表示：“委員會成員中兩票贊成維持利率不變，向市場傳遞了更為強硬的資訊。但實質上，我們認為降息的條件依然存在。”

利率決策無“自動駕駛”模式

英國央行表示，其利率政策沒有預設路徑。該行還稱，不應誇大全球貿易緊張局勢的影響。

貝利在新聞發佈會上表示：“利率並非處於自動駕駛狀態。它們不可能如此。相反，貨幣政策委員會必須繼續謹慎應對不斷變化的經濟形勢。”

會議紀要顯示，在投票支持降息 0.25 個百分點的五位政策制定者中，有三位表示，如果沒有貿易緊張局勢的升級，本周的決定將會“非常艱難”。貝利向媒體表示，他是這三人中的一員。

截至 4 月 29 日的情況來看，英國央行估計，美國的關稅將在兩年後使英國的通脹率降低 0.2 個百分點，並在三年後使英國經濟規模縮減 0.3%。

週四晚些時候，特朗普表示，他將取消對英國鋼鐵進口徵收的 25%關稅，並將英國汽車進口關稅從 27.5%降至 10%，這一稅率將適用於大多數其他英國商品的進口。

貝利在交易細節公佈前發言稱，這將“有助於減少不確定性”。

然而，英國央行表示，其預測的英國經濟增長受損情況中約有三分之二是由於關稅直接導致英國對美國及其他地區的出口需求減少，而其餘部分則反映了貿易政策不確定性對全球經濟增長的負面影響。

週三，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾強調了貿易政策對經濟影響的持續不確定性，美聯儲因此未進一步降息。

通脹預測下調

儘管投資者仍預計英國央行會在年底前將利率降至接近 3.5%，但鑒於週四的聲明，6 月會議降息的可能性已大幅降低，從約 60%降至不足 20%。

英國央行宣佈相關決定後，兩年期英國國債收益率上升約 7 個基點，當日收盤時上漲 12 個基點，達到 3.93%的兩周高位，因投資者在消化美國達成的協議。

當被美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）問及市場對降息的反應時，貝利表示，這反映出英國央行此前曾表示，通脹仍存在上行和下行風險。

在季度預測更新中，英國央行下調了今年的通脹預期，預計通脹率將在約 3.5% 達到峰值，低於此前約 3.75% 的預測，但高於 3 月份最新官方讀數 2.6%。

它預計通脹率將在 2027 年第一季度重回 2%的目標水準——比其 2 月份的預測提前了九個月。

央行預計今年經濟將增長 1%，略高於 2 月份預測的 0.75%，這得益於 2024 年末的強勁表現以及 2025 年初的強勁官方數據，這些數據顯示第一季度季度增長率為 0.6%。

不過，該機構表示，第一季度的增長反彈似乎是一次性的，對於 2026 年，它將增長預期從 1.5%下調至 1.25%。