本網綜合 Tassilo Hummel  報導  法國科涅克·克裏斯托夫·菲柳的家族莊園位於法國西南部的幹邑地區，歷經五代人的努力，在戰爭和金融危機中倖存下來。不過現在，他已經開始將一些葡萄園連根拔起。

美國總統唐納德·特朗普本周決定對所有歐洲商品徵收 20% 的關稅，這對法國近 30 億美元的幹邑產業來說無疑是雪上加霜。

今年 10 月，繼歐盟對中國產電動汽車徵稅後，中國政府又對該地區的 4000 家種植商徵收關稅。自那時起，幹邑在中國第二大市場的銷量驟降一半以上。

美國是世界第一大幹邑消費國，每兩瓶幹邑中就有一瓶銷往美國，特朗普的關稅令許多種植者惴惴不安。

讓·菲柳幹邑酒莊由其曾曾祖父於 1894 年創建，現年 45 歲的酒莊莊主兼調配大師菲柳已經毀掉了半公頃的老葡萄園。他計畫明年再拔掉一公頃半的葡萄園，作為幫助種植者度過危機的全行業計畫的一部分。

“現在的情況很難把握。我們面臨著巨大的能見度問題。”菲柳站在他父親於 1980 年（他出生的那一年）種植的葡萄園裏說道。

更糟糕的情況可能還會出現。特朗普威脅說，如果歐洲對美國波旁酒徵收額外關稅，將對歐洲葡萄酒和烈酒徵收 200% 的關稅。

幹邑去年對美國的出口額約為 10 億歐元（11 億美元）。美國也是法國最大的葡萄酒出口市場：根據葡萄酒和烈酒出口商聯合會（Federation of Wine and Spirits Exporters）的數據，去年美國的葡萄酒銷售額增長了8%，達到23億美元，部分原因是買家因預期特朗普的政策而囤貨。

Fillioux 的酒莊正與分銷夥伴合作，試圖在泰國、越南和尼日利亞等國開發新市場。

但他認為自己比其他一些生產商更幸運：他幾乎沒有債務，而且擁有自己的品牌，這使他不太依賴與大公司的合同，如路威酩軒集團（LVMH）旗下最大的幹邑生產商軒尼詩（Hennessy）。

他說：“問題是酒商生活的一部分，有好有壞，有驚無險”。

全球奢侈品消費放緩

即使在與中國和美國（占幹邑收入的四分之三以上）的貿易緊張局勢之前，由於全球奢侈品消費放緩，幹邑的銷售額在過去兩年中一直在下降。

在此之前，幹邑行業在 COVID-19 大流行期間擴大了產量，以滿足蓬勃發展的需求。就在 2022 年，幹邑公司還鼓勵種植者購買更多土地，種植葡萄園。

現在，該地區 4000 多名種植者中的許多人發現自己負債累累，收入每況愈下。

國家幹邑行業協會（Bureau National Interprofessionnel du Cognac，BNIC）主席弗洛倫特·莫裏隆說：“我們將盡最大努力與銀行一起處理這些情況，”BNIC是一個行業機構，代表著種植者和幹邑公司，其中包括軒尼詩、人頭馬旗下的人頭馬幹邑、保樂力加旗下的馬爹利幹邑和金巴利旗下的庫瓦希耶幹邑。

“幹邑廠、釀酒廠和蒸餾廠的所有投資都是基於商業決策。”莫裏隆補充道。

波爾多大學經濟學教授貝特朗·布蘭切頓說，法國幹邑行業約 97% 的產量用於出口，因此一直依賴於國際貿易。“幹邑誕生於外國商人和當地種植者的聯盟”。

從 17 世紀荷蘭商人將他們的技術帶到該地區，並教當地人如何釀造白蘭地開始，幹邑就一直以國外消費為目標，愛爾蘭、英國和斯堪的納維亞商人紛紛開設酒莊，將幹邑運往海外。

今年 2 月，負責監督生產的行業機構 BNIC 以 “經濟環境嚴重惡化，全球消費空前下降 ”為由，連續第三年將年產量限制降至 2022 年的一半。

幹邑周邊村莊組成的市政集團主席、當地政治家傑羅姆·蘇裏索說：“我們只是處於危機的開端。”

他說，由於幹邑生產商和供應商停止雇用短期工人，一些企業開始裁員，失業率正在上升。

幹邑生產商和供應商，包括裝瓶廠、包裝公司以及橡木桶、軟木塞和容器製造商，在該地區雇用了大約 7 萬人。

一些企業，如擁有百年歷史的橡木桶製造商 Tonnellerie Vicard，面臨著額外的衝擊，因為他們的產品也出口到美國的葡萄酒製造商。

總經理傑羅姆·施密特說：“我們已經有客戶在當晚告訴我們，他們需要重新審視已經下達的訂單，減少可能需要支付關稅的數量。”

“特殊紐帶”

在美國，幹邑與黑人社區有著 “特殊紐帶”，布蘭切頓說。他說，美國黑人士兵在第二次世界大戰期間發現了這種酒，並將其帶回家，之後以軒尼詩為首的幹邑品牌在 20 世紀 90 年代和 21 世紀開始大量投放廣告。

2012 年，說唱歌手 Jay-Z 與百加得合作創立了 Cognac d’Usse 品牌，而軒尼詩則在 2021 年與 NBA 籃球聯盟達成了贊助協議。

總部位於巴黎的奢侈品諮詢公司MAD的托馬斯·梅斯明說，但即使在貿易緊張局勢之前，幹邑在美國的銷售就已經搖搖欲墜，這主要是由於近年來積極的價格上漲影響了中產階級消費者。

“美國人不僅開始少喝幹邑，而且還把消費觀念轉向了龍舌蘭酒和威士卡等其他烈酒”。

梅斯明說，雖然大多數高端幹邑都出口到亞洲，但美國的業務主要是價格較低的幹邑，售價在36-60美元之間，而像軒尼詩這樣的大眾暢銷品牌至今也未能擴大其消費群體。

他說：”只有少數幾個城市的一部分人喜歡幹邑。”

行業總裁莫裏隆預測，幹邑將失去在美國的市場份額，生產商將無法把關稅成本全部轉嫁給美國消費者。

他說：“這取決於每家酒莊的決定，但我們今天知道，在目前的情況下，即使只增加 1 或 2 美元，也會導致混亂。”

第四代種植者、67 歲的帕斯卡爾·杜普伊說，這一季他可能會減少蒸餾，將更多葡萄賣給釀造廉價葡萄酒的散裝買家，以減少損失。

當被問及與美國的貿易緊張局勢時，住在幹邑附近村莊 Ambleville 的杜普伊說：“又多了一個問題”。

杜普伊說，主要幹邑品牌人頭馬已經將與他的合同削減了近一半，他預計軒尼詩也將大幅減少購買量，這將導致他今年的預期收入減少 40%。兩家公司沒有回應置評請求。

杜普伊說，由於他的女兒對接手陷入困境的業務不感興趣，他很可能成為家族中最後一代幹邑製造商。

他補充說：”你會開始懷疑這樣做是否還值得。”

(1美元=0.9097歐元）