本網綜合   Michael Holden  報導  一位王室消息人士週一稱，英國國王查爾斯在上周四因癌症治療副作用而短暫入院後，本周將恢復履行公務。

這位 76 歲的國王自去年 2 月在前列腺肥大矯正手術後接受檢查被診斷出患有不明形式的癌症以來，一直在接受治療。

然而，他遭遇了被消息人士稱為 “道路上的一次小顛簸”，這意味著他在週四被送往醫院進行短期觀察，結果他被迫取消了本週末計畫中的一些活動。

王室消息人士稱，在英格蘭西部海格洛夫的家中度過了一個安逸的週末後，國王將於週一前往溫莎城堡，在那裏他將為一周的正常工作做準備，包括投資和其他公開露面。

不過，在下周對義大利進行國事訪問之前，有幾個約會已經重新安排。