本網綜合 Sam Tobin  報導  前巴克萊銀行老闆傑斯·斯塔利在提供證據的第三天向法庭表示，他與連環戀童癖者傑弗裏·愛潑斯坦的一名工作人員發生過性關係。他正在對擬議的金融服務禁令提出上訴。

英國金融行為監管局在2023年表示，將禁止斯坦利並罰款180萬英鎊（230萬美元），原因是據稱他在與愛潑斯坦的關係上誤導了監管機構。他本周在倫敦高等法庭作證。

這位68歲的老人週二表示，他對已故金融家愛潑斯坦的“ monstrous activities”一無所知，FCA的律師向他詢問了斯坦利在其前雇主摩根大通對他提起的訴訟中提供的證據。

摩根大通曾被美國維爾京群島起訴，指控其無視愛潑斯坦的性交易行為，而該銀行隨後在案件和解前起訴了斯塔利。斯塔利曾在摩根大通擔任私人銀行主管，愛潑斯坦是他的客戶。

在美國的訴訟中，斯塔利被問及是否曾在紐約愛潑斯坦兄弟的公寓與一名女性發生性關係，FCA的律師Leigh-Ann Mulcahy說道。

Staley表示，他是通過Jeffrey Epstein認識這位女性的，這次相遇是雙方自願的，而且”據我回憶，她是他的員工之一”。

FCA還提到愛潑斯坦曾邀請斯坦利擔任其遺產受託人，以此作為他們關係密切的證據。斯坦利表示：“我拒絕了他。”

斯泰利的上訴集中在巴克萊銀行主席奈傑爾·希金斯於2019年發送給英國金融行為監管局（FCA）的一封信上，該信是在愛潑斯坦被捕後不久發出的，愛潑斯坦被捕後，這位金融家的其他高調合作夥伴也受到了審查。

FCA表示，這封信包含了兩項誤導性陳述：一是Staley”與Epstein沒有密切關係”，二是他們最後一次聯繫是在”他2015年加入巴克萊之前”。Staley表示這兩項陳述都是準確的。

FCA 引用了 Staley 和 Epstein 之間的 1000 多封電子郵件，在這些郵件中，Staley 將他們的友誼描述為“深厚”，並稱 Epstein 為“家人”。

在2010年的一封此前被報導的電子郵件鏈中，斯坦利告訴愛潑斯坦：“那很有趣。向白雪公主問好。”當愛潑斯坦問“接下來你想要哪個角色”時，斯坦利回答說：“美女與野獸。”

Staley表示他不記得那些郵件，之後Mulcahy說：“這些郵件並不符合純粹的個人關係……它們的性質是私人的，不是嗎？”

斯泰利回答說：“我不記得那些郵件了。”他的證據預計將在週五結束。