本網綜合  William Schomberg  報導  英國1月份通脹率超過預期，達到3.0%，創10個月來新高，並有可能很快進一步上升，這將考驗英國央行對長期物價壓力將有所緩解的信心。

英國央行和接受路透社調查的經濟學家此前預計，通脹率的增幅將低於12月份的2.5%，達到2.8%。

國家統計局稱，1 月份通脹率上升的主要原因是當月機票價格的降幅小於往常–機票價格的波動曾在 12 月份推動通脹率下降–以及汽車燃料價格的上漲。

食品價格也上漲了，而另一個因素是基爾-斯塔默首相的政府決定對私立學校的學費徵收增值稅後，私立學校的學費上漲了。

總體而言，在英國央行關於如何儘快降息的辯論中佔據突出位置的服務價格從 4.4% 大幅上升至 5.0%，但升幅低於經濟學家或央行預期的 5.2%。

數據公佈後，英鎊兌美元一度走強，但很快又回落到數據公佈前的水準。

摩根大通資產管理公司（J.P. Morgan Asset Management）全球市場分析師紮拉-諾克斯（Zara Nokes）說，高於預期的總體通脹率，加上週二公佈的強勁工資增長數據，將令英國央行 “相當頭疼”。

諾克斯說：“由於雇主稅的增加和最低工資的上調仍在進行中，很難看到通脹動態在短期內會得到有意義的改善。”

財政大臣蕾切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）提高雇主社保繳費的決定將於 4 月 1 日生效，屆時英國的最低工資也將上漲近 7%，這不禁讓人懷疑企業成本的增加將在多大程度上影響物價。

資本經濟公司（Capital Economics）的經濟學家露絲-格雷戈裏（Ruth Gregory）說，她仍然認為英國央行將繼續逐步削減借貸成本，但 “風險在於通脹的上升被證明更加持久，利率下調的速度將比我們預期的要慢，或者下調的幅度不會那麼大。”

英國央行預測，消費物價通脹率將在 2025 年第三季度達到 3.7% 的峰值，這主要是受能源成本上升和家庭供水等專案受管制關稅的影響。

但州長安德魯-貝利（Andrew Bailey）和他的同事們表示，就業市場的預期放緩可能會抑制今年的工資增長需求，從而限制通脹壓力上升的風險。

核心通脹率（不包括能源、食品、煙酒價格）從 1 月份的 3.2% 上升至 3.7%，與路透社的民意調查結果一致。