本網綜合 Andy Bruce and Elizabeth Piper  報導  英國財政大臣雷切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）因在國內金融市場動盪期間前往中國而受到批評，她週六表示將採取行動確保政府的財政規則得到遵守。

在英國利率急劇上升的壓力下，裏夫斯在為期兩天的訪華之行開始時為她的預算進行了辯護，她正在中國尋求恢復已凍結近六年的高層經濟和金融會談。

“我在 10 月份的預算中提出的財政規則是不容談判的，我們將採取行動確保遵守這些財政規則，”裏夫斯在與國務院副總理何立峰會面後告訴記者。

英國政府借貸成本上升的部分原因是全球債券拋售，這引發了與 2022 年 “小預算 ”危機的比較，當時的首相利茲·特拉斯（Liz Truss）被迫離開唐寧街。

然而，本周的市場走勢並不那麼劇烈，而且到目前為止還沒有跡象表明機構投資者受到了迫使英格蘭銀行在 2022 年緊急購買債券的壓力。

裏夫斯因在債券市場動盪時期前往中國而受到反對黨保守黨的批評，她表示不會對這些舉動發表評論。

當被問及她是否會在 3 月 26 日的最新經濟報告中宣佈重建財政規則緩衝區的措施時，裏夫斯說：“不會，我承諾每年只有一份預算，而這份預算將在秋季公佈。”

裏夫斯說，經濟增長仍然是政府的首要任務。

裏夫斯說，本週末與中國達成的協議，包括深化金融服務貿易和擴大農業食品出口的承諾，在未來五年內將為英國經濟帶來 6 億英鎊（約合 7.32 億美元）的收益。

早些時候，在訪問一家 Brompton 自行車店時，當被問及英國是否會效仿華盛頓和布魯塞爾對中國電動汽車徵收關稅時，將於周日訪問上海的裏夫斯說：“我們不會，我們一直在審查相關問題，但我們會根據國家利益做出決定。”

“英國汽車製造商，如捷豹路虎，大量出口到中國市場，我們希望幫助他們發展，”她說。

在參觀完自行車店後，裏夫斯會見了韓正副主席，並告訴他 ：“在我們意見一致的領域以及意見分歧的領域進行開誠佈公的對話非常重要。”

共同點

隨後，由英格蘭銀行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）、渣打銀行主席何塞·維納爾斯（Jose Vinals）和匯豐銀行主席馬克·塔克（Mark Tucker）組成的代表團會見了由國務院副總理何立峰率領的中國同行。

他敦促英國金融企業拓展人民幣服務，推動人民幣國際化的深入發展，同時邀請他們參與中國的綠色金融和養老金行業。

裏夫斯說，她期待著中國今年在倫敦發行首個海外主權綠色債券。

她的訪問是繼去年基爾·斯塔默總理與習近平主席開啟對話之後的又一次訪問，這也是兩國領導人自2018年以來的首次對話。

裏夫斯告訴他，俄羅斯入侵烏克蘭、地緣政治緊張局勢加劇和氣候變化意味著，與他們的前任上次會晤時相比，現在的環境更具挑戰性。

“重要的是要防止經濟飛躍削弱我們的國家安全和經濟復原力，”她說，並補充說她和他都希望在這方面 “找到共同點”。

他說，北京將與倫敦合作，確保為兩國企業提供公平、非歧視的商業環境。

斯塔爾默領導的工黨政府於今年 7 月當選，與上屆保守黨政府的做法形成鮮明對比。上屆保守黨政府在與中國的分歧上，尤其是在人權、香港和中國間諜指控等問題上，採取了強硬的立場。

美國當選總統唐納德·特朗普威脅要對所有進口商品徵收關稅，這可能會使斯塔默重建對華關係的目標變得更加複雜。

中國是英國第四大貿易夥伴，貿易額接近 1,130 億英鎊（1,380 億美元）。

(1 美元= 0.8162 英鎊）