本網綜合  David Milliken  報導  週五的一項主要調查顯示，由於新訂單減少以及人們對工黨政府的首份預算案普遍缺乏樂觀情緒，上個月英國工廠活動出現了自四月份以來的首次小幅萎縮。

10 月份，S&P 全球英國製造業採購經理人指數從 9 月份的 51.5 降至 49.9，低於最初估計的 50.3，也略低於劃分增長與萎縮的 50 水準。

S& P 公司總監羅布·多布森（Rob Dobson）說：“由於在預算案公佈前對政府政策的猜測，英國製造業在今年最後一個季度開始時的基礎並不穩固。”

財政部長蕾切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）週三公佈了工黨14年來的首份預算，增稅400億英鎊（約合514億美元），其中包括增加250億英鎊的就業稅，以資助更多的公共投資。

英國政府債券和股票價格週四下跌，原因是投資者判斷預算案中的刺激措施將提振通脹，並使英國央行更緩慢地降息。

採購經理人指數顯示，在製造業中，投入成本的增長大幅放緩，達到今年以來最弱的水準，反映出一些化學品和金屬的價格更加低廉，而製造商的銷售價格則小幅上漲。

英國央行最關注的是英國服務業持續的高通脹，但多布森表示，如果經濟增長減弱，工業品價格增長放緩可能會為決策者提供一些支持需求的餘地。

製造業採購經理人指數顯示，總體產出有所增長，但增幅為 4 月份以來最小，而新訂單的降幅也為 4 月份以來最大。

消費品和中間產品的需求減弱，而歐洲、中國和美國對英國製成品的國外需求也出現下滑。

(1 美元= 0.7776 英鎊）