本網綜合   Catarina Demony   報導  在以色列與黎巴嫩真主党衝突大幅升級之後，英國週二動員數百名士兵前往賽普勒斯幫助其國民撤離，並敦促人們立即離開。

外交、聯邦和發展辦公室（FCDO）在一份聲明中說，隨著支持在黎巴嫩和該地區的英國國民的應急計畫的推出，約 700 名士兵將在邊防部隊的支持下在未來幾小時內前往賽普勒斯。

FCDO 補充說，空軍還有飛機和運輸直升機隨時待命，以便在必要時提供支持。

國防部長約翰·希利（John Healey）說：“過去幾個小時和幾天發生的事件表明，局勢是多麼動盪不安，因此我們的資訊很明確，英國國民現在就應該離開。”

本周以色列與伊朗支持的黎巴嫩真主党之間的激戰加劇了人們對近一年衝突將爆發並破壞中東穩定的擔憂。

以色列表示，它正在將重點從加沙轉移到北部邊境，真主党一直在那裏向以色列發射火箭彈，以支持哈馬斯，而哈馬斯和哈馬斯一樣也得到了伊朗的支持。

黎巴嫩衛生部長菲拉斯·阿比阿德（Firass Abiad）告訴半島電視臺穆巴舍電視臺（Al Jazeera Mubasher TV），自週一上午以來，以色列的進攻已在黎巴嫩造成 569 人死亡，其中包括 50 名兒童，1,835 人受傷。

從黎巴嫩南部逃出的數千名流離失所者在學校和其他建築物中避難。