本網綜合  Sarah Young  報導  英國監管機構 Ofwat 在7月11日採取了強硬立場，稱這些自來水公司在污水處理和資金危機中苦苦掙扎，但應在不增加帳單金額的情況下改善環境。

隨著最大供應商泰晤士水務公司瀕臨財務崩潰，增加帳單和私人投資之間的平衡是工黨新政府的首要考驗。

政府在7月11日表示，希望加強對水務行業的監管，並要求水務管理局（Ofwat）確保資金用於重要基礎設施的投資，而不是用於高管獎金或分紅。

Ofwat 在7月11日表示，未來五年內，各公司可以將平均帳單提高21％，即94英鎊（約合121美元），總體而言，各公司應花費880億英鎊用於升級基礎設施以清理河流。

這些帳單的漲幅遠低於公司的預期。

例如，泰晤士水務公司曾希望在五年內將帳單上漲191英鎊，但 Ofwat 在做出初步決定時表示，將允許上漲99英鎊。

這家私營企業警告稱，如果無法獲得32.5億英鎊的資金注入，明年將面臨破產。

Ofwat首席執行官大衛-布萊克（David Black）表示，根據其條款，泰晤士水務公司的投資者仍能獲得回報。

布萊克告訴BBC電臺：“我們認為，我們所確定的目標為泰晤士水務公司提供了一系列合理的回報，現在他們的任務是去尋找投資者，並設法籌集資金。”

Ofwat將於12月19日公佈關於未來帳單和投資的最終決定。如果不同意，企業可以將案件提交英國競爭和市場管理局。

（1美元=0.7777英鎊）