本網綜合 Maria Martinez 和 Rene Wagner  報導  基於德國統計局官方數據的計算，今年第一季度，美國超越中國成為德國最重要的貿易夥伴。

數據顯示，今年1月至3月，德國與美國的貿易總額（出口和進口合計）為630億歐元（約合680億美元），而與中國的貿易總額略低於600億歐元。

2023年，中國連續第八年成為德國最大的貿易夥伴，貿易額達到2530億歐元，儘管僅比美國高出幾億歐元。

“由於美國經濟強勁，德國對美國的出口進一步增加，而對華出口和進口均出現下滑，”德國商業銀行經濟學家文森特·斯塔默（Vincent Stamer）解釋了第一季度的這一變化。

他表示，結構性因素也是原因之一。

“中國已逐步邁向價值鏈的高端，並越來越多地自行生產更為複雜的產品，而這些產品以前是從德國進口的，”斯塔默說。此外，德國公司越來越多地選擇在當地生產，而不是將產品從德國出口到中國。

德國表示希望減少對中國的依賴，並以政治分歧為由，在去年首次宣佈中國戰略時指責北京“實行不公平的貿易行為”。但柏林在減少依賴的具體政策方面含糊其辭。

德國經濟研究所IW的朱爾根·馬特斯表示，今年第一季度，德國從中國進口的商品同比下降近12%，而德國向中國出口的商品僅下降了1%左右。

“中國經濟的表現比許多人預期的要差，而美國經濟則超出預期，這可能是導致這一現象的原因，”馬特斯說。

馬特斯表示，美國目前占德國商品出口的約10%。中國的份額已降至不足6%。

“在德國經濟模式面臨全球經濟明顯逆風的情況下，這種重新定位——無論是出於地緣政治動機還是其他原因——似乎正在發生：從系統性競爭對手中國轉向跨大西洋合作夥伴美國，”他補充說。

然而，這種趨勢是否會持續尚不明確。德國金屬加工協會（BGA）的主席迪爾克·詹杜拉（Dirk Jandura）表示：“如果美國在11月的選舉後更換白宮政府，並朝著關閉市場的方向邁進更多，這一進程可能會停滯不前。”