本網綜合  Suban Abdulla, Sarah Young, Sachin Ravikumar, Catarina Demony, Elizabeth Piper, William James, Sam Tabahriti and Noami Rovnick  報導   面對疲軟的經濟，英國財政大臣雷切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）在週三的最新預算報告中削減了支出計畫，這給投資者吃了一顆定心丸，但全球貿易戰的風險可能會讓今年晚些時候的加稅計畫重新擺上桌面。

英國預算監督機構將其對2025年經濟增長的預測下調了一半，並表示到2025年末的追趕將無法彌補所有差額。它還提高了對公共借貸和通貨膨脹的預測。

裏夫斯試圖將下調評級歸咎於 “不斷變化的世界”，並列舉了烏克蘭戰爭和世界經濟面臨的不確定性，美國總統唐納德-特朗普的貿易關稅計畫可能會對世界經濟造成動盪。

她說：“全球經濟變得更加不確定，給國內帶來了不安全感，因為貿易模式變得更加不穩定，許多主要經濟體的借貸成本上升。”

不過，預算監督機構表示，裏夫斯在去年10月的首份全面預算中宣佈增加雇主稅，這將從明年起拖累工人收入的增長，成為經濟的另一個掣肘。

裏夫斯說，她不會讓經濟放緩危及她的預算計畫，她採取行動重建了近100億英鎊（約合129.0億美元）的財政緩衝資金，這些資金在短短五個月內已被疲軟的經濟前景和較高的借貸成本消耗殆盡。

“這些財政規則不容討價還價。它們體現了本屆政府對穩定經濟的堅定承諾，”她在講話中重點提到了增加國防開支。

裏夫斯自定的財政規則之一是到 2030 年實現日常公共開支與稅收收入的平衡。為了重回目標，她將日常公共服務支出的實際年增長率從 1.3% 降至 1.2%。

中左翼工黨政府還宣佈削減48億英鎊的福利金，激怒了部分議員。

政府對這些旨在減緩與疾病相關的福利激增的變化進行了評估，估計到本十年末，將有320萬戶家庭失去福利，另外25萬人在扣除住房成本後將陷入相對貧困。

在英國政府表示計畫在未來 12 個月內發行的債務略低於預期之後，英國政府債券價格從最初的下跌中回升。

富達國際（Fidelity International）固定收益投資組合經理沙米爾-戈希爾（Shamil Gohil）表示：“英國首相補充了財政裕度……這可能會在短期內提供一些緩解，但這只是暫時的解決辦法，是在踢罐子。”

“長期來看，由於利率持續走高和經濟增長疲軟，預算挑戰依然存在。”

99億英鎊的 “裕度”–滿足財政規則的餘地–仍然處於歷史低位，可能會因經濟放緩或借貸成本進一步上升而化為烏有。

OBR稱，裏夫斯宣佈的措施將在2029/2030年將日常支出與收入的平衡提高140億英鎊。

OBR強調了美國主導的貿易戰可能損害英國經濟的風險。

如果美國對其所有貿易夥伴對等加征 20 個百分點的關稅，那麼在 2026-27 年這一影響高峰年，英國的經濟規模將比其中央預測值小 1%。

特朗普將於4月2日宣佈是否對貿易夥伴徵收對等關稅的決定。

OBR稱，到本十年末，英國政府將比五個月前的預期多借貸476億英鎊（614億美元）。

天達銀行（Investec）首席經濟學家菲利普-肖（Philip Shaw）說：“如果經濟和公共財政狀況不佳，那麼財政大臣又將回到原點，或許需要再次緊縮開支，或許需要增稅，甚至兩者兼而有之。”

裏夫斯和斯塔默去年曾向選民承諾，他們不會提高所得稅或其他高稅收。

但他們可能會延長凍結人們開始繳納基本稅率和較高稅率所得稅的起征點，這是上一屆保守黨政府推出的一種將更多人拖入稅網的方法。

愛丁堡阿特米斯基金管理公司（Artemis Fund Managers）的固定收益經理利亞姆-奧唐納（Liam O’Donnell）表示，在經濟增長如此難以捉摸的情況下，投資者仍對英國的借貸速度感到擔憂。

他說：“我認為，市場對秋季增稅的預期將趨於穩定。”