2023年4月,一位小說作者向《魔戒》原版權所有者托爾金遺產基金會提起訴訟,結果卻適得其反。在該起訴被駁回後,近日,該小說作者被要求銷毀同人小說的所有版本,不得再創作《魔戒》相關的小說,同時支付巨額法律費用。
《魔戒》改編電影《指環王》劇照。
據英國《衛報》等媒體報導,美國作家德米特裏烏斯·波利赫隆(Demetrious Polychron)在《魔戒》同人作(指以原作為藍本進行的再創作)的版權訴訟案中敗訴。他的《魔戒》同人作品《國王的同伴》(The Fellowship of the King)被判侵權,他被要求銷毀該同人作系列的所有實體和電子版本,本人被禁止創作《魔戒》同人小說,同時還要向托爾金遺產基金會和亞馬遜支付高達134000美元的訴訟費用。
整件事情要追溯至2017年,當時波利赫隆在美國版權局註冊了他的《魔戒》同人小說《國王的同伴》(The Fellowship of the King)。然後,他給《魔戒》版權所有者托爾金遺產基金會的主管、《魔戒》作者J·R·R·托爾金的孫子西蒙·托爾金(Simon Tolkien)寫了一封信,描述並請求審核手稿。
在未收到回應後,他在2019年聘請了律師,再次向托爾金遺產基金會提出了另一個合作提案,他還親自將手稿送到西蒙·托爾金的家中供其考慮,但托爾金遺產基金會很快拒絕了合作。
在多次請求遭到拒絕後,波利赫隆通知托爾金遺產基金會自己將“獨立出版”這本小說。2022年9月,正當亞馬遜的《魔戒》改編電視劇《指環王:力量之戒》播出之際,波利赫隆正式出版了《國王的同伴》,他稱這本書為《魔戒》“完美無缺的續作”,並計畫將該書作為他的七部曲作品的第一部。
今年4月,這位同人小說作者更進一步,他向亞馬遜和托爾金遺產基金會提起訴訟,聲稱《指環王:力量之戒》借鑒了《國王的同伴》的創意,並要求賠償2.5億美元。不久,該訴訟被法院駁回。
與此同時,被告方亞馬遜和托爾金遺產基金會向同人小說作者發起了反訴。法官認為,波利赫隆的作品完全基於《魔戒》裏的角色,他對版權保護的原始主張從一開始就“不合理”且“草率”的。
根據托爾金遺產基金會的聲明,《國王的同伴》的全部版本都被勒令銷毀,波利赫隆還必須簽署聲明,確認他履行了要求,並支付134000美元的訴訟費用。法官同時批准永久禁止令,這意味著波利赫隆再也不能根據托爾金作品創作任何其他同人作品。
托爾金遺產基金會的委託律師發表聲明稱,這是一次重要的勝訴,因為“這起案件涉及《魔戒》版權的嚴重侵權,托爾金遺產基金會希望永久禁令和高額訴訟賠償足以阻止其他可能有類似意圖的人。”
參考資料:
Lord of the Rings fan fiction writer sued for publishing own sequel
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67753073
Copyright claim against Tolkien estate backfires on Lord of the Rings fanfiction author
來源:新京報