本網綜合   Sachin Ravikumar  報導   一名英格蘭教會主教週一敦促其即將上任的臨時領導人因處理一起性虐待案件而辭職，而就在幾周前，他的前任也因類似案件被迫辭去坎特伯雷大主教的職務。

英國廣播公司（BBC）稱，約克大主教斯蒂芬·科特雷爾（Stephen Cottrell）曾在上一個教區讓一名牧師繼續留任，儘管他知道教會禁止他單獨與兒童在一起，而且他已經向一名性虐待受害者支付了賠償金。

科特雷爾將於下個月暫時接替賈斯汀-韋爾比擔任坎特伯雷大主教，他是全球數百萬英國聖公會教徒的精神領袖。

紐卡斯爾主教海倫·安·哈特利（Helen- Ann Hartley）是最早敦促韋爾比下臺的高層人士之一，她還呼籲科特雷爾辭職，並告訴英國廣播公司（BBC）：“這件事沒有得到處理完全損害了他的信譽”。

科特雷爾在 2010 年就任切姆斯福德主教時聽取了有關戴維·都鐸牧師的情況介紹，並與專業人士合作將風險降至最低。

但他在一份聲明中說，直到九年後警方逮捕圖德時，他才有法律依據將其停職。

他說：“在我擔任切姆斯福德主教時，我所面臨的情況是可怕和無法忍受的，尤其是對倖存者和受害者而言。”我深感遺憾的是，我們未能及早採取行動，但這就是我所繼承的局面。

都鐸在承認性行為不端後，於 10 月份被教會法庭終身禁止傳教。

英國廣播公司（BBC）報導稱，都鐸已向聲稱遭到他性虐待的婦女支付了 1 萬英鎊（約合 1.26 萬美元）的賠償金。

英格蘭教會周日表示，都鐸的虐待行為 “嚴重違背了信任”，教會將委託對其保護措施進行獨立審查。

韋爾比擔任坎特伯雷大主教已有 11 年。一份報告發現，他在將約翰·斯邁思（John Smyth）律師繩之以法方面做得不夠，約翰·斯邁思律師在 40 多年的時間裏對 100 多名男孩和年輕人實施了 “殘忍而可怕的 ”身體虐待和性虐待。(1美元=0.7916英鎊）