本網綜合  Andy Bruce  報導  英國4月份的通脹飆升幅度超出預期，包括英國央行密切關注的一些領域，投資者現在認為英國央行將不得不放緩其已經逐步的降息步伐。

英國國家統計局表示，4月份通脹率從3月份的2.6%躍升至3.5%，這是自2024年1月以來的最高讀數，也是自2022年通脹率飆升至10%以上以來兩個月之間的最大漲幅。

復活節假期期間機票價格的上漲是導致這一急劇攀升的原因之一。

路透社對經濟學家的調查顯示，4月份消費者價格通脹率為3.3%。英國央行本月早些時候預測通脹率為3.4%。

這些數據將加劇人們對英國經濟前景的擔憂，儘管英國經濟在2025年初強勁增長，但下半年可能會放緩。

財政部長雷切爾·裏夫斯表示，她對通脹數據感到“失望”，這些數據在投資者眼中進一步降低了未來幾個月降息的可能性。

“我們距離上屆政府時期的兩位數通脹還很遠，但我決心要更進一步、更快地將更多錢放入人們的口袋，”裏夫斯說。

數據公佈後，英鎊兌美元匯率上漲，格林尼治標準時間0640時上漲了近三分之一美分。

投資者將8月降息的可能性從通脹數據公佈前的60%下調至40%。

“這些數據應該讓人質疑8月份是否會有降息……”Omnis Investments的高級投資策略師帕特裏克·奧唐奈表示。

‘糟糕的四月’

利率期貨定價顯示，投資者預計到2025年底英國央行將降息約35個基點，與週二相比幾乎沒有變化。

服務價格通脹——衡量國內通脹壓力的關鍵指標——在4月份同比躍升至5.4%，高於路透社調查中所有預測的4.8%的增幅。這一數字遠高於英國央行對4月份5.0%的預測。

僅在4月份，服務價格就上漲了2.2%，這是34年來最大的月度漲幅。

英國國家統計局表示，今年4月復活節假期的時間可能是導致機票價格大幅上漲的原因之一，機票價格較3月上漲了27.5%，這是有記錄以來第二大的月度漲幅。

英國報紙將上個月稱為“糟糕的四月”，因為天然氣、電力和水價上漲，同時雇主的稅收也增加了——所有這些都可能推高價格。

英國央行預測，到9月份通脹率將達到3.7%。

央行的一些官員不同意其關鍵假設，即通脹上升不會對定價行為產生更長期的影響。

英國央行首席經濟學家休·皮爾週二表示，鑒於工資對通脹的壓力仍然強勁，降息速度過快，但他本月投票決定維持借貸成本不變，這很可能被證明是“跳過”而非停止。

週三早些時候發佈的一項雇主調查顯示，雇主們開始降低員工的加薪幅度。

英國央行於5月8日以三方分歧投票的方式將利率下調了25個基點至4.25%，貨幣政策委員會的兩名成員支持更大幅度的降息，而包括皮爾在內的兩名成員則支持維持利率不變。