本網綜合   Suban Abdulla   報導    週三的數據顯示，8月份英國通脹率保持穩定，但英國央行密切關注的服務業通脹率加速上升，這增加了人們對英國央行週四將按兵不動的押注。

英國國家統計局（Office for National Statistics）稱，上個月的消費價格通脹率為 2.2%，與 7 月份持平，與路透社（Reuters）經濟學家調查的預測中值一致，但低於英國央行（BoE）最新預測的 2.4%。

作為國內價格壓力指標的服務業通脹率從 7 月份的 5.2% 上升至 5.6%。路透社的調查顯示，服務業通脹率將小幅上升至 5.5%。

票價上漲的原因之一是 7 月至 8 月間機票價格飆升了 22.2%。這兩個月的票價通常都會上漲，但統計局稱，這次的跳漲是自 2001 年有記錄以來的第二大跳漲。

數據公佈後，英鎊兌美元走強，投資者對英國央行週四降息的押注從週三的超過三分之一縮減至約26%。

利率期貨顯示，投資者仍預計到 2024 年底將降息兩個季度點。

英國央行在 8 月份將借貸成本從 16 年來的最高點 5.25% 下調至 5.0%，但同時表示，由於工資增長–服務業通脹的主要推動力–只是在逐步放緩，因此英國央行將謹慎地採取進一步的降息措施。

經濟學家表示，儘管服務價格總體上有所上漲，但除機票等波動較大的專案外，該行業的趨勢仍在減弱。

ING集團英國發達市場經濟學家詹姆斯·史密斯（James Smith）說：“基本情況正在緩慢改善，我們認為這意味著在整個冬季將加快降息步伐，即使我們預計明天的會議不會有任何變化。”

但是，abrdn 公司副首席經濟學家 Luke Bartholomew 說，英國央行決策者可能會把注意力集中在仍然高企的各種基本通脹指標上。

核心通脹率（不包括波動較大的能源、食品和煙草價格）按月和按年加速上升。

Bartholomew 說：“這有助於解釋為什麼英格蘭銀行在未來幾個月的寬鬆週期中可能會比美國聯邦儲備委員會更加謹慎。”

人們普遍預計美國央行將在週三晚些時候降息，降息幅度可能高達半個百分點。

上周的數據顯示，美國的通脹率為 2.5%，歐元區為 2.2%，均為 2021 年以來的最慢增幅。

英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）領導的工黨政府正試圖加快經濟增長，他表示，數據顯示通脹率已較為可控–近兩年前，通脹率曾超過11%，創下近40年來的新高–但物價仍然居高不下。

另外的數據顯示，8月份製造商的原材料和能源成本按年率計算下降了1.2%，降幅高於接受路透社調查的經濟學家的預期。工廠銷售價格的漲幅為 1 月份以來最小。