本網綜合 William Schomberg  報導  英國通脹率在上月保持在2%，與預期的略有下降相反，強勁的潛在價格壓力促使投資者縮減了對英格蘭銀行將在下月首次下調利率的押注。

酒店價格的強勁增長是導致預期之外的較高通脹數字的部分原因，凸顯了英國央行對服務業價格壓力的擔憂。

會計師事務所ICAEW的經濟總監蘇倫·西魯表示：“儘管這些數據進一步證實了英國的通脹危機已成過去，但令人不安的服務業通脹水準表明，其破壞性後果仍在繼續。”

經濟學家們大多預計，截至6月的12個月內，核心消費者價格通脹將降至1.9%，延續自2022年10月11.1%的高點以來的下降趨勢。

英國國家統計局表示，服務業通脹率為5.7%，與5月份持平。路透社的民意調查曾預測該數字略微較弱，為5.6%。利率期貨顯示，投資者認為英國央行（BoE）在8月1日的下一次貨幣政策聲明日（下一次利率決定的公佈日）下調利率的可能性約為三分之一，而此前的通脹數據公佈前，這一概率約為50:50。

通脹數據公佈後，英鎊短暫升值，但隨後又回到了公佈前的水準之上。

BoE從今年5月的消費者價格通脹率降至2%的目標這一事實中找到了一些安慰，這是近三年來的首次。但它對服務業通脹的強勁勢頭表示擔憂，這種通脹在很大程度上反映了勞動力市場缺乏候選人填補職位所帶來的工資增長壓力。

預計將於週四公佈的數據將顯示，工資增長勢頭略低於一個月前公佈的數據，但仍將上漲近6%，大致是將通脹維持在2%所需水準的兩倍。

BoE將於8月1日宣佈下一次利率決定，投資者預計自2020年以來首次下調借貸成本的可能性約為50%。下個月的降息將為兩周前在壓倒性選舉中上臺的新首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）及其財政大臣拉切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）提供早期提振，他們表示將加快英國緩慢的經濟增長步伐。

新任工黨政府的立法議程，包括促進經濟增長的計畫，將晚些時候在議會公佈。

但上周，英格蘭銀行（BoE）首席經濟學家休·皮爾（Huw Pill）表示，他專注於持續強勁的價格壓力，並稱首次降息的時機是一個開放性問題。

英國國家統計局（ONS）表示，剔除波動較大的食品和能源價格後，核心通脹率在6月份的12個月內保持在3.5%，與路透社（Reuters）民意調查的中位預測相符。

根據兩個月前英格蘭銀行公佈的預測，該行預計6月份的整體通脹率為2.0%，服務業通脹率為5.1%。英格蘭銀行還預計，今年晚些時候和到2025年，整體通脹率將再次超過其目標。

英國國家統計局表示，6月份整體通脹率的上行壓力包括二手車成本下降幅度小於去年同期，以及酒店價格的上漲。但隨著零售商紛紛採取打折促銷的方式來吸引仍在感受生活成本緊縮和異常潮濕夏季天氣影響的消費者，服裝價格出現了下跌。