本網綜合 Alistair Smout, Elizabeth Piper and Andrew MacAskill 報導  英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯週一堅定捍衛其”經濟責任”承諾，反駁工黨內要求她放寬財政規則以增加對疲弱經濟投入的呼聲。

在一場矛頭直指反對黨保守黨以及民粹主義政黨英國改革黨(Reform UK)種種‘謊言’的演講中，裏夫斯還直接向那些要求她少操心債券市場、加大支出的黨內批評者喊話，稱這些人‘錯了，而且錯得危險’。

在描述一個因“不安全時代”而改變的世界時，她表示11月的預算案中還需做出更多艱難抉擇，但那些決策她將“絕不冒險”。

工黨在去年7月的大選中以經濟信任為競選綱領獲勝，而就在一年半多前，由利茲·特拉斯領導的上一屆保守黨政府在2022年9月通過’迷你預算’宣佈了一系列無資金支持的舉措，導致市場陷入動盪。

裏夫斯表示她不會冒險

她在英格蘭北部城市利物浦舉行的工黨年會上表示：”面對即將到來的抉擇，我們將迎接更多考驗。嚴峻的全球逆風以及我國遭受的長期損害，讓這些抉擇變得難上加難。”

“前進的道路上會有各種抉擇，無論我們面臨怎樣的考驗，無論我個人遭遇何種挑戰，我向你們鄭重承諾：我們絕不會辜負英國人民賦予我們的信任。”

早些時候，裏夫斯向英國廣播公司（BBC）表示，不提高所得稅或增值稅的承諾仍然有效，但他暗示在11月26日舉行的下一次財政活動上可能需要增稅。

當被問及她是否能重複去年11月對商界發表的聲明——她不會通過更多借貸或增稅來回歸時，裏夫斯表示：”我想大家都能看到這世界…”

當被問及是否可以重申她去年11月向商界人士發表的聲明——即她不會通過增加借貸或提高稅收來回歸時，裏夫斯表示：’我認為大家都能看到世界已經變了，我們也不能免於這種變化。’

她提到美國總統唐納德·特朗普的關稅政策、全球衝突以及英國預算責任辦公室（OBR）可能下調生產率預期等因素對經濟前景的影響，並指出這些因素將決定她能否在2029年前實現日常支出與稅收收入相平衡的目標。

“我們必須對此作出回應……保持對經濟穩定的承諾非常重要，”她說。

“我但願事情不是如此，但我現在是這個世界的首相，而非我理想中世界的首相。”

裏夫斯敦促工黨迎戰改革黨

執政首年因失誤頻出和內閣辭職而蒙上陰影後，工黨在民調中落後於英國改革黨，目前正面臨改善民生水準的壓力。

裏夫斯鼓勵工黨對政府迄今取得的成就更加自豪，並團結一致向改革黨發起攻勢，她指責該黨散佈虛假言論。

“請記住這裏面臨的一切風險，我們生活方式以及勞動人民生活水平面臨的最大單一威脅，正是奈傑爾·法拉奇和改革黨的議程，”她說道。

無論他們散佈什麼謊言，兜售什麼簡單答案，無論他們多麼熱衷於撕裂社區和家庭——他們都站在勞動人民的對立面。

但她幾乎沒有推出什麼新政策。她誓言要在本屆議會任期內確保所有小學都設有圖書館，並宣佈對於連續18個月領取通用信貸福利金且既未就業也未接受教育的每個年輕人，政府將保障為其提供一份有償工作。

裏夫斯早些時候還表示，她希望預算責任辦公室（OBR）改為每年僅提供一套預算預測，而非年中更新——今年早些時候，這種年中更新曾需要政府採取行動以確保預算目標按計畫推進。

（1美元 = 0.7463英鎊）