本網綜合  Sam Tobin  報導  週一，一名英國議員因在一次夜出後毆打一名選民被判處10周監禁，這增加了其可能被逐出議會並引發執政黨工黨選舉考驗的可能性。

邁克·艾姆斯伯裏在閉路電視錄影顯示他在10月對一名男子揮拳並將其擊倒在地後多次毆打該男子後被工黨停職。

艾姆斯伯裏，英格蘭西北部朗科恩和赫爾茲比的國會議員，最初表示他在街上感到受到威脅。

這位55歲的男子出現在切斯特地方法院，檢察官艾莉森·斯托裏表示，10月26日淩晨2點後，一名公眾在計程車排隊處接近艾姆斯伯裏，就當地一座橋樑的關閉問題與他交涉。

艾姆斯伯裏隨後將那名男子打倒在地，並在其倒地後至少毆打了五次，她說道。

然後他對受害者說：”你不會再威脅你的議員了，對吧？你這個軟弱的傢伙。“

他的律師理查德·德比表示，艾姆斯伯裏對自己的行為感到悔恨，並已為此道歉，請求法院判處其無償勞動的刑罰。

但法官譚伊克拉姆表示：”淩晨時分在街上無端醉酒鬧事的行為過於嚴重，不能僅僅通過無償勞動來解決。“

艾姆斯伯裏因一項普通襲擊罪被判處10周監禁，他於上月認罪。他將在拘留期間服刑40%。

如果足夠多的選民支持要求重新選舉議會席位的請願書，他現在可以被免職，這將給由首相基爾·斯塔默領導的工黨帶來壓力。

艾姆斯伯裏在7月的大選中輕鬆為工黨贏得了席位。但自那以後，由奈傑爾·法拉奇領導的右翼改革英國黨在一些全國民意調查中已超過工黨。

英國改革黨主席齊亞·優素福在一份聲明中表示：”我們呼籲邁克·艾姆斯伯裏做正確的事，立即辭職，以便舉行補選。