本網綜合 Vitalii Yalahuzian  報導  週五，英國國王查爾斯醒來時，看到弟弟離開警察局的照片登上了世界各地報紙的頭版，這預示著英國王室90年來最嚴重的危機。

安德魯·蒙巴頓-溫莎因涉嫌公職不當行為被捕，以及因其與已故美國性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的關係而公開蒙羞，這讓一些人不禁懷疑，這場風波是否預示著這個擁有千年曆史的機構將走向衰落的開始。

曾向警方投訴前王子與愛潑斯坦以啟動調查的競選組織共和國的負責人格雷厄姆·史密斯，利用此次逮捕事件重申了他要求該機構下臺的訴求。

“我認為這對君主制非常不利，”他說。

蒙巴頓-溫莎否認與愛潑斯坦有任何不當行為，並表示後悔與其建立友誼。

醜聞與危機

溫莎王室對醜聞、尷尬和災難並不陌生。

從1997年查爾斯第一任妻子戴安娜王妃離婚和去世引發公眾廣泛憤怒，到國王的小兒子哈裏王子及其妻子梅根退出王室職責後在美國對該體制提出批評所引發的動盪，這個家族此前一直處於高關注度戲劇性事件的核心。

但一位資深王室成員正接受調查並被警方逮捕的現狀前所未有，使君主制面臨自1936年查爾斯國王的叔祖父愛德華八世為迎娶美國離婚女子沃利斯·辛普森放棄王位以來的最大威脅。

“這無疑是自退位以來最嚴重的危機，而且尤其糟糕的是，這是一場他們無法真正掌控的危機，”一位熟悉國王的前王室高級助手表示。

“他們基本上一直處於被動狀態，因為他們不得不對不斷出現的資訊做出反應，而且他們仍然不知道檔中還有什麼其他內容，”這位助手告訴路透社，並要求匿名。

前王子已被剝奪頭銜

對於查爾斯、威廉及其朝臣而言，關鍵問題在於安德魯的醜聞是否會持續造成更廣泛的損害，還是僅僅強化了大多數人對蒙巴頓-溫莎本人已有的負面看法。

王室已經盡最大可能放逐了這位前王子，剝奪了他所有的頭銜、豪宅以及與家族的任何公開聯繫。

正在接受未公開癌症治療的國王與卡米拉王后表示，他們與所有虐待事件的受害者同在。威廉王子及其妻子凱特表示，他們對愛潑斯坦檔中披露的內容”深感憂慮”。

國王在其兄弟被捕後發表的直率公開聲明——”我要明確聲明：必須依法辦事”——顯然是試圖更進一步。

“該機構已採取一切可能措施與他及其行為保持距離，”查爾斯的前通訊主管朱利安·佩恩對路透社表示。

“希望這樣做能在王室工作成員與他們代表英國及查爾斯擔任國王的其他國家所履行的職責之間劃出明確界限，同時與此人及其需負責回應的行為劃清界限。”

王室依然受歡迎

民調機構YouGov在1月發佈的最新人氣追蹤數據顯示，在美國政府公佈與愛潑斯坦相關的數百萬份檔（這預示了英國警方的調查）之前，僅有3%的英國人對國王的弟弟持正面看法，約90%的人持負面看法。

但王室其他成員及君主制本身更受民眾尊崇。追蹤數據顯示，威廉王子公眾支持率達77%，國王支持率為60%。

儘管君主制本身不如過去受歡迎，且難以維持年輕一代的支持，但仍有占比較大多數的民眾支持。

“這很有挑戰性，而且對整個家庭形象不利，但我認為他們會挺過去的，”59歲的會計師傑裏米·保羅週五上班途中對路透社表示。

共和黨的史密斯表示，如果警方調查發現任何跡象表明查爾斯或其長子兼繼承人威廉王子對蒙巴頓-溫莎與愛潑斯坦的密切關係知情更多卻未採取行動，那麼對王室來說將是”‘遊戲結束'”。

目前還沒有跡象表明情況是這樣的。

指控與安德魯的貿易特使角色有關

這位前助手表示，儘管王室成員擔心愛潑斯坦檔中可能還會爆出更多內容，但不太可能牽涉到查爾斯和威廉這些關鍵人物。

蒙巴頓-溫莎因涉嫌在擔任貿易特使期間向聲名狼藉的金融家愛潑斯坦發送政府機密檔，以公職不當行為罪名被捕。

這位前助手表示，查爾斯曾警告不要讓其弟弟擔任目前正接受調查的貿易職位，而威廉則對其叔叔毫無耐心。

“這並不是生死攸關的問題…我不認為這會顛覆君主制，我知道有不少人正在考慮這個問題，”這位助手說道。

“我認為這將造成相當持久的重大傷害。但我認為在國王和威爾士親王身上，有合適的人選來維持和恢復足夠的信任與尊重。”