全網綜合  Paul Sandle  報導   英國演員伊恩·麥凱倫（Ian McKellen），85 歲，上個月在倫敦的一個巡迴演出中從舞臺上摔了下來，該劇的製作人週一表示，他將不會重返約翰·福斯塔夫（John Falstaff）一角的演出。

6 月 17 日，麥凱倫在倫敦西區劇院區出演威廉·莎士比亞的戲劇《亨利四世第一和第二部分》中的 “Player Kings “時，在一場打鬥戲中失足跌落舞臺前沿。

這位因在電影版《指環王》和《霍比特人》中扮演甘道夫而為人熟知的演員，同時也是《X 戰警》電影中的萬磁王，被送往醫院。

“他在一份聲明中說：”在舞臺上發生意外兩周後，我的傷勢日漸好轉。

“我非常不情願地接受了醫生的建議，在此期間不工作，以保護我的完全康復。

製片人表示，麥凱倫在倫敦演出時的替身大衛·塞馬克（David Semark）將在布裏斯托爾、伯明翰、諾維奇和紐卡斯爾演出。

麥凱倫的舞臺生涯可以追溯到 1961 年，他曾出演過《理查三世》、《李爾王》和《麥克白》等作品。