本網綜合 David Milliken  報導  根據英國央行週四發佈的一項調查，英國企業已削減了近四年來最大規模的就業崗位，並預計工資增長將放緩，但並不認為這會導致通脹大幅下降。

英國央行決策者小組對約2000家擁有至少10名員工的企業進行的調查顯示，企業報告稱，截至8月的三個月內，就業水準比去年同期下降了0.5%，這是自2021年第三季度以來的最大降幅。

這與上個月發佈的稅務局數據中報告的7月份在冊員工年度下降情況一致，儘管其他官方數據（由於回應率低而受到影響）表明，這一下降已被更高的自營職業所抵消。

英國央行上個月預測，通脹率將在9月攀升至4%。政策制定者對於通脹將以多快速度回歸2%的目標，以及在8月將利率下調25個基點至4%後是否還需要進一步降息存在分歧。

週四的調查為雙方陣營都提供了彈藥。

英國央行在截至8月的三個月內調查的企業表示，他們預計在未來一年內將提高自身價格3.7%——儘管波動性更大的月度數據顯示，8月單月價格從7月的3.9%下降至3.5%。

公司表示，他們計畫在未來一年內將工資平均提高3.6%——低於他們所說的過去12個月內的4.6%，也是自2022年5月英國央行開始定期提出這一問題以來的最低水準。

但Pantheon Macroeconomics的首席英國經濟學家Rob Wood表示，計畫工資增長的下降速度已經放緩，企業正在通過裁員而非降薪來應對更高的就業成本。

“DMP調查顯示，儘管就業率下降，但工資和價格壓力依然頑固，繼續表明結構性經濟變化和供應疲軟正在使通脹保持高位，”他說道，並預測今年不會再有降息。