本網綜合  Steve Gorman 報導 美國參議院週一批准了一項妥協方案，將結束美國歷史上持續時間最長的政府停擺。這場持續數周的僵局已導致數百萬民眾的食品福利中斷，數十萬聯邦雇員未能獲得薪資，並造成航空交通嚴重癱瘓。

該協議以60票贊成、40票反對獲得通過，幾乎所有參議院共和黨人和八名民主黨人投了贊成票。民主黨人曾試圖將政府撥款與年底到期的健康補貼掛鉤，但未獲成功。雖然該協議為12月就惠及2400萬美國人的補貼進行投票鋪平了道路，但並未保證補貼會繼續發放。

該協議將恢復聯邦機構資金——這些資金因議員放任而於10月1日到期——並暫停特朗普總統縮減聯邦雇員規模的計畫，確保在1月30日前不會出現任何裁員。

該協議接下來將提交共和黨掌控的眾議院審議。眾議院議長邁克·詹森表示希望週三儘快通過該協議，並提交特朗普簽署生效。特朗普稱這項重啟政府運作的協議“非常好”。

該協議將把資金支持延長至1月30日，這意味著聯邦政府目前仍將沿著每年新增約1.8萬億美元債務的軌道運行，使其38萬億美元的債務規模持續擴大。

該協議出臺之際，距離民主黨在新澤西州、佛吉尼亞州贏得備受矚目的選舉，以及紐約市選出民主社會主義者擔任下一任市長僅一周時間。許多民主黨人對此表示憤怒，他們指出共和黨控制的參議院或眾議院未必會同意延長醫療保險補貼。

“我們本希望做得更多，”參議院民主黨二號人物、伊利諾伊州參議員迪克·德賓表示，“政府停擺本可成為推動政策改進的契機，但未能實現。”

路透社/益普索10月下旬民調顯示，50%的美國民眾將政府停擺歸咎於共和黨，43%歸咎於民主黨。

受政府重啟協議取得進展消息提振，美國股市週一上漲。

特朗普單方面取消數十億美元開支並裁減數十萬聯邦雇員，侵犯了國會對財政事務的憲法權力。這些舉措違反了國會此前通過的支出法案，部分民主黨人質疑為何今後還要投票支持此類支出協議。

該協議似乎未包含任何具體保障措施來阻止特朗普實施進一步的支出削減。

不過，該協議將為SNAP食品補貼計畫提供資金至明年9月30日，避免了若國會在此期間再次關閉政府可能造成的任何中斷。