本網綜合 Amir Orusov 和 Simon Ferdinand Eibach  報導   大眾卡車部門特拉頓週四晚間大幅下調全年業績預期，稱全球不確定性加劇，尤其是美國市場，貿易緊張局勢和買家謹慎情緒持續抑制需求。

這家卡車製造商的股票在法蘭克福早盤交易中下跌了 9.8%。其德國同行戴姆勒卡車公司的股價下跌了 4.1%。

特拉頓公司目前預計，其單位銷量和營收將下降多達 10%，而此前的預測為下降 5%至增長 5%。該公司還將調整後的營業利潤率預期下調至 6%至 7%，低於此前預計的 7.5%至 8.5%。

儘管上半年訂單量有所提升，同比增長 11%，達到 139,600 輛，主要得益於歐洲市場對替換車輛的需求，但該公司評級仍被下調。

不過，特拉頓表示，歐洲經濟形勢依然疲弱，北美卡車買家仍持謹慎態度，巴西的需求也依然低迷。

一位當地交易員表示，新的指導方針沒有人們擔心的那麼嚴格。

首席執行官克裏斯蒂安·萊文在一份聲明中表示：“儘管我們目前處於艱難且充滿不確定性的市場環境中，但我們正積極應對這些挑戰，注重成本意識、生產靈活性以及服務重點。”

美國市場仍是德國汽車製造商的一大關切所在，他們正在遊說以達成一項貿易協議，以取代對汽車及零部件進口徵收的 25%關稅。該關稅削弱了該地區的市場需求和競爭力。

日本近期成功與華盛頓達成類似協議，這使得人們對其與歐洲達成突破性協議抱有更大希望。

歐洲卡車製造商戴姆勒卡車公司和沃爾沃一直表示北美市場需求疲軟。然而，沃爾沃上周公佈的季度收益高於預期，令市場感到意外，這表明歐洲市場有復蘇跡象。

特拉頓集團（旗下擁有斯堪尼亞、曼恩和納威司達品牌）公佈，其調整後的營業利潤同比下降 33%，至 14 億歐元，上半年營收下降 6%，至 219 億歐元。